غير مفاجئ

• It shouldcome asno surprise that thisyear'shomecomingking.... is the Knights' starquarterback CameronFitzgerald.
  وإنه لأمر غير مفاجئ أن ملك هذا العام العائد للوطن... هو الظهير نجم فريق الفرسان، كاميرون فيتزجيرالد.
• And yet not surprising.
  ومع ذلك غير مفاجئ
• Not surprisingly, carnival folk know how to have a good time, so we stayed for hours.
  غير مفاجئ, ان عمال الكرنفال يعرفون كيف يستمتعوا بوقتهم لذلك جلسنا لساعات
• Not surprisingly, carnival folk know how to have a good time, so we stayed for hours.
  غير مفاجئ, ان عمال الكرنفال يعرفون كيف يستمتعوا بوقتهم لذلك جلسنا لساعات
• I think there will be a lot more curses still to come.
  انه امر غير مفاجئ بان يكونوا غاضبين الا تتوقين انت ان ترين لعنة و عقوبات بشكل اكثر؟
• I had given up my list,and it was no surprise my friends had a strong reaction.
  كنت قد تخلّيت عن لائحتي وعلى نحو غير مفاجئ جاءت ردّة فعل أصدقائي قوية
• I'm actually pretty proud of him, and not to my surprise, I'm also proud of myself.
  انا في الحقيقة فخور جدا به وعلى نحو غير مفاجئ لي انا ايضا فخور بنفسي
• Which is no surprise, since he was then hired by the same contractors to be a weapons specialist.
  الأمر الغير مفاجئ بما أنه بعدها قد تم تعيينه من قبل المتعهدين نفسهم ليعمل كمتخصص أسلحة.
• I said I love you, and the only thing I got in response is the not very surprising information that you don't want to die in a crashing plane.
  قلتِ لكِ "أحبّك" وأحصل كإجابة على المعلومة الغير مفاجئة أنّكِ لا تريدين الموت في احتطام طائرةٍ.
• While the desert was crossed with little loss of life, the British were aware of their approach and their attack on the Suez came as no surprise to the defenders.
  وبينما تم عبور الصحراء بأقل خسائر بشرية, فإن البريطانيين كانوا يعلمون بمقدمهم ولذلك كان هجومهم على السويس غير مفاجئ للمدافعين عنها.