And though I have played a relatively small role in his spiritual developme nt, he has honored me by asking that I say a few words. ومع ذلك لَعبتُ a دور صغير نسبياً في developmeه الروحي nt، شرّفَني بالسُؤال الذي أَقُولُ بضعة كلمات.
Experts in several countries, including South Korea have expressed doubts about the claimed technology because of the relatively small size of the explosion. أعرب خبراء في العديد من البلدان بما فيها كوريا الجنوبية عن تشكيكهم إزاء التقنية المزعومة بسبب الحجم الصغير نسبياً للانفجار.
Much of an atom's positive charge is concentrated in a relatively tiny volume at the center of the atom, known today as the nucleus. يتركز جزء كبير من الشحنة الموجبة للذرة في حجم صغير نسبيًا في مركز الذرة ، المعروف اليوم باسم نواة الذرة.
At birth, the baby will have a relatively small (4 cm) hole in the abdominal wall, usually just to the right of the belly button. عند الولادة ، يكون لدى الطفل ثقب صغير نسبيا (4 سم) في جدار البطن ، عادة على يمين زر البطن.
In manufacturing, production was on a relatively small scale, and generally consisted of workshops and small factories that employed at most dozens of workers. أما في مجال التصنيع، كان الإنتاج على نطاق صغير نسبيا، وعادة تتكون من الورش والمصانع الصغيرة التي تستخدم عشرات من العمال.
A person is introduced to alcohol (in some cultures this can happen at a relatively young age), and the person enjoys the happy feeling it produces. يدخل الشخص في عالم الكحول (في بعض الثقافات قد يحدث هذا في سن صغير نسبيًا)، ويستمتع الشخص بالشعور السعيد الذي يمنحه الكحول.
Because the terrain is so varied, it supports a greater number of species of plants and animals than might have been expected in this relatively small country. وبما أن التضاريس متنوعة للغاية، فإنها تدعم عددًا أكبر من أنواع النباتات والحيوانات عما كان متوقعًا في هذا البلد الصغير نسبيًا.
On average they are larger than other parrots; however, the cockatiel, the smallest cockatoo species, is a small bird. والكوكاتو كبيرة الحجم مقارنة بالببغاوات الأخرى، فمعدل حجم الكوكاتو أكبر من معدل حجم العائلات الأخرى من رتبة الببغاوات، ومع ذلك، فإن أصغر أجناس الكوكاتو، وهو الكوكاتيل، طائر صغير نسبيا.
With Hulagu's main forces occupied elsewhere, a relatively small Mongol-led army was defeated by an Egyptian Mamluk army in the Battle of Ain Jalut in 1260. مع احتلال قوات هولاكو الرئيسية في أماكن أخرى ، هزم جيش مملوكي صغير نسبيا بقيادة الجيش المملوكي المصري في معركة عين جالوت في عام 1260.
In Europe and the Americas, a relatively small number of DPB cases have been reported in Asian immigrants and residents, as well as in individuals of non-Asian ancestry. في أوروبا والأمريكتين، تم الإبلاغ عن عدد صغير نسبيًا من حالات التهاب عموم القصيبات المنتشر بين المهاجرين والمقيمين الآسيويين، بالإضافة لبعض الأفراد من أصول غير آسيوية.