غيور

• The envious, jealous, I-never-got-any-in-high-school kind of logic. Hello!
  الحسود الغيور، منطق من لم يتمتع بالجنس بالثانوية، ألا ترى؟
• The envious, jealous, I'm-married-and-I-can't-do-anything logic. Hello.
  الحسود الغيور منطق المتزوج الذي لا يمكن أن يفعل شيئاً، ألا ترى؟
• So, it turned out Uncle Marshall really was the jealous type.
  واتضح ان العم مارشل من النوع الغيور.
• So, it turned out Uncle Marshall really was the jealous type.
  واتضح ان العم مارشل من النوع الغيور.
• Unfortunately, that guy's boyfriend-- also the jealous type.
  ولسوء الحظ كان صديق ذلك الرجل ايضا من النوع الغيور
• No, I'm not jealous. Just tell me if that's what this is all about.
  لست غيورة أنا فقط
• I think they're right, I think I'm just jealous.
  أعتقد أنهم على حق أعتقد أننى كنت غيور فقط
• I don't know. God can be a pretty jealous guy.
  لا أدري، فربما أن القدر شخص غيور للغاية.
• I'm not even sure of who to be jealous of.
  لَستُ متأكّدَ حتى مَنْ لِكي أكُونَ غيور مِنْ.
• You're just jealous 'cause your hit-on-ditsy-waitress days are over.
  انت فقط غيور بسبب أن ايام جاذبيتك للنادله انتهت