فارض

• To temper their counter-revolutionary ardor, the Duc de Richelieu deployed troops along the Pyrenees Mountains along the France-Spain border, charging them with halting the spread of Spanish liberalism and the "yellow fever" from encroaching into France.
  ولتهدئة الحماس المضاد للثورة نشر دو ريشيليو جيوشه على طول جبال البرانس على الحدود الفرنسية الأسبانية فارضا عليهم وقف انتشار الليبرالية الإسبانية أو "الحمى الصفراء" من الزحف إلى فرنسا.
• It is not the creature of State legislatures; nay, more, if the whole truth must be told, the people brought it into existence, established it, and have hitherto supported it, for the very purpose, amongst others, of imposing certain salutary restraints on State sovereignties."
  وليست هي صنيعة المجالس التشريعية،لا، بل سردًا للحقيقة كاملًة؛إن الشعب هو من أوجده من العدم، وأسَسه، ودعمه حتى هذا اليوم، من أجل الغاية الأسمى بين أغراض أخرى فارضًا قيود صالحة على سيادات الدولة."