فالا

• You want a smoke? - No, not since we were kids.
  لا توقفت عن التدخين منذ كنا اطفالا
• We're gonna throw her a big party on Saturday.
  وسنعمل احتفالاً كبيراً من أجل ذلك يوم السبت القادم
• I used to call you 'Gitlee' when we were kids.
  هل تتذكرينى؟ كنت أناديك جيتلى حين كنا أطفالا
• They'd be glad to, but aren't celebrations a bit premature?
  سيكونون مسرورين، لكن أليست الإحتفالات مبكرة نوعا ما؟
• That's not fair, we've got eviction in five minutes!
  هذا ليس عدلاً، فالاستبعاد . سيقع خلال خمس دقائق
• Unsinkable? If you like. The nautical metaphor is appropriate.
  لو أردت ان تقول هذا ، فالاستعارة البحرية ملائمة
• Even when we were children. Before the death of our parents.
  حتي عندما كنا أطفالا وقبل وفاة والدينا
• I'll tell you the truth. I never really liked carnivals. Hey.
  سأقول لك الحقيقة لم أحب الكرنفالات إطلاقا
• Right here we have a little Gucci. A little Valentino.
  . القليل من الجوتشى . والقليل من الفالانتينو
• All the partying, stealing cars, messin' around.
  كل الأحتفالات , و سرقه السيارات , و التسكع في الجوار