فالديفيا

• During the trip to Spain, Darío made a stop in Havana, where he met Julián del Casal and other artists, such as Aniceto Valdivia and Raoul Cay.
  في رحلتة باتجاه إسبانيا توقف في هافانا، حيث التقى الشاعر جوليان ديل كاسال، وغيرهم من الفنانين، مثل أنيسيتو فالديفيا وراوول كاي.
• The abandoned city of Valdivia turned into an attractive site for Spain's enemies to control since it would allow them to establish a base amidst Spain's Chilean possessions.
  و تحولت المدينة المهجورة فالديفيا إلى موقع جذاب لأعداء أسبانيا للسيطرة حيث أنها ستسمح لهم بإنشاء قاعدة وسط ممتلكات تشيلي الأسبانية.
• The Spanish knew of the Dutch plans to establish themselves at the ruins of Valdivia so they attempted to re-establish Spanish rule there before the Dutch arrived again.
  و قد كان الإسبان يدركون الخطط الهولندية لإنشاء أنفسهم على أنقاض فالديفيا وحاولوا إعادة تأسيس الحكم الإسباني هناك قبل وصول الهولنديين.
• The expedition was issued formal instructions to capture the gold mines, capture Valdivia, make alliances with the indigenous peoples, the Mapuches and the Huilliches, and to explore Santa María Island.
  تم إصدار الحملة توجيهات رسمية لالتقاط مناجم الذهب والتقاط فالديفيا وإقامة تحالفات مع السكان الأصليين و المابوش و هيوليتشيوس واستكشاف جزيرة سانتا ماريا.
• It emerged from the earlier Las Vegas culture and thrived on the Santa Elena peninsula near the modern-day town of Valdivia, Ecuador between 3500 BCE and 1800 BCE.
  وتطورت من ثقافة لاس فيغاس المبكرة، وازدهرت في شبه جزيرة سانتا إيلينا قرب مدينة فالديفيا في الإكوادور بين عام 3500 قبل الميلاد وعام 1800 قبل الميلاد.
• Sestak wrote to Secretary of the Navy Ray Mabus to request an explanation of why Toussaint was promoted after the hazing incidents and suggested that Valdivia's suicide was related to the incidents.
  كتب سيستاك إلى الأمين العام للبحرية راي مابوس طالبا تفسيرا لماذا تمت ترقية توسان بعد أحداث المقالب واقترح أن انتحار فالديفيا مرتبط بالحوادث.
• In Brazil the reinforcements and provisions asked for by Crispijnsen were ready to sail for Valdivia and John Maurice of Nassau was disappointed to learn that the colony had been dismantled.
  في البرازيل كانت التعزيزات والأحكام التي طلبها كريسبيجينسن جاهزة للإبحار إلى فالديفيا وجون موريس من ناسو شعروا بخيبة أمل عندما علموا أن المستعمرة قد تم تفكيكها.
• Having been told by Manqueante that the Dutch planned to return, Pedro de Toledo ordered 2,000 men to march over land from Central Chile in 1644 to resettle Valdivia and fortify it.
  وبعد أن أخبره مانكوينت أن الهولنديين يعتزمون العودة ، أمر بيدرو دي توليدو 2000 رجل بالسير فوق الأرض من وسط شيلي عام 1644 لإعادة توطين فالديفيا وتحصينها.
• Valdivia, a former Sailor of the Year who was second in command during the abuse and later the unit commander, was charged with failing to control her unit to stop the abuse.
  فالديفيا الذي اختير سابقا بحار السنة والذي كان الرجل الثاني في القيادة أثناء الاعتداء ثم وقت لاحق قائد شعبة اتهم بالفشل في السيطرة على شعبته لوقف الاعتداء.
• In April 1551 he came as a soldier to Santiago, Chile and shortly after was transferred to Concepción to join the expedition that Pedro de Valdivia had prepared to continue his southern conquests.
  في أبريل 1551، جاء كجندي إلى سانتياغو، شيلي وتم نقله بعد فترة وجيزة إلى كونسبسيون للانضمام إلى الحملة التي كان بيدرو دي فالديفيا يجهزها لمواصلة غزواته الجنوبية.