فترة ولاية

• The lakeside lawn and terraces, for instance, were developed at the time Lake Burley Griffin was filled with water in the early 1960s, during the vice-regal tenure of Lord De L'Isle.
  على سبيل المثال، تم تطوير الحديقة والتراسات على ضفاف البحيرة، في الوقت الذي كانت بحيرة بيرلي غريفين مليئة بالمياه في أوائل الستينيات، خلال فترة ولاية اللورد دو ليل.
• The Chair of the Presidency of Bosnia and Herzegovina rotates among three members (Bosniak, Serb, Croat), each elected as the Chair for an eight-month term within their four-year term as a member.
  يتناوب رئيس هيئة رئاسة البوسنة والهرسك بين ثلاثة أعضاء (البوشناق والصرب والكروات) ، ينتخب كل منهم رئيساً لفترة ولاية مدتها ثمانية أشهر في فترة ولايتهم التي تبلغ أربع سنوات كعضو .
• In 1941 Vincent showed every intention of standing for a third term as president, but after almost a decade of disengagement, the United States made it known that it would oppose such an extension.
  في عام 1941 وأظهرت فنسنت نية كل من يقف لفترة ولاية ثالثة كرئيس، ولكن بعد عقد تقريبا من فك الارتباط، جعلت الولايات المتحدة من المعروف انه يعارض مثل هذا التمديد.
• Upon the resignation of 37th president Richard Nixon, Gerald Ford became the 38th president even though he simply served out the remainder of Nixon's second term and was never elected to the presidency in his own right.
  عند استقالة الرئيس ال37 ريتشارد نيكسون، جيرالد فورد أصبح الرئيس 38 على الرغم من انه خدم فقط ما تبقى من فترة ولاية ثانية نيكسون ولم ينتخب للرئاسة.
• In addition, Republican Governor Wally Hickel was elected to the office for a second term in 1990 after leaving the Republican party and briefly joining the Alaskan Independence Party ticket just long enough to be reelected.
  فعلى سبيل المثال، انتخب الحاكم الجمهوري والي هيكل انتخب لمنصبه لفترة ولاية ثانية في عام 1990 بعد خروجه من الحزب الجمهوري وانضمامه إلى حزب استقلال ألاسكا لفترة بما يكفي لإعادة انتخابه.
• The King said he had met al-Maliki early in al-Maliki's term of office, and the Iraqi had given him a written list of commitments for reconciliation in Iraq, but had failed to follow through on any of them.
  وقال الملك إنه التقى المالكي في وقت مبكر من فترة ولاية المالكي، وكان العراقي قد أعطاه قائمة مكتوبة بالالتزامات من أجل المصالحة في العراق، لكنه فشل في متابعة أي منها.