فربر

• In April 1953 Beaverbrook encouraged Macmillan to think that in a future leadership contest he might emerge in a dead heat between Eden and Butler, as the young Beaverbrook (Max Aitken as he had been at the time) had helped Bonar Law to do in 1911.
  في أبريل 1953 شجع بيفربروك ماكميلان على الإعتقاد بأنه في مسابقة قيادية في المستقبل قد تظهر في حرارة ميتة بين إيدن و بتلر، كما ساعد الشاب بيفربروك (ماكس إيتكن كما كان في ذلك الوقت) أندرو بونار لو على القيام بنفس الفعل في عام 1911.