فصا

• To the men and women of the 303 detachment with their...
  إلى الرجال ونساء الـ303 وقت الإنفصال بهم
• From now on, no more pushing, no more prodding.
  من الآن فصاعداً، لا ضغط أكثر، ولا دفع أكثر
• I can't say more, or Zelda will hurt me.
  لا يمكنني الإفصاح عن المزيد أو أن زيلدا ستؤذيني
• From now on, I'm just gonna sit back and enjoy the ride.
  من الآن فصاعداً، سأستريح وأستمتع بالرحلة.
• From here on out, you keep your distance, all right?
  من هنا فصاعدا ابقي بعيدا عني ولا تخاطبني
• One minute before separation, you'll see the cryogenic tanks venting.
  دقيقة واحدة قبل الانفصال، سترى منافذ خزانات التبريد.
• Take the bus from now on. You are old enough.
  من الآن فصاعدا خذ الحافلة لقد أصبحت كبيرا
• But Love can bear fruit, only if you express it.
  ويتم تأسيس هذا الحب بالافصاح عنه لمن تحب
• From now on, we each carry our own shit.
  من الان فصاعدا, كل منا يحمل حصته من القذارة
• What about when I said we were on a break?
  ماذا عندما قلت لك أننا في فترة انفصال؟