فلورة

• Drinking water is typically the largest source; other methods of fluoride therapy include fluoridation of toothpaste, salt, and milk.
  عادة ما تكون مياه الشرب هي المصدرالأكبر، اما الوسائل الأخرى للمعالجة بالفلورة فهي تشمل كل من معجون الأسنان والملح والحليب بالفلورايد.
• The World Health Organization (WHO) is currently assessing the effects of fluoridated toothpaste, milk fluoridation and salt fluoridation in Africa, Asia, and Europe.
  وتقوم منظمة الصحة العالمية حاليا بتقييم آثار معجون الأسنان المفلور، وفلورة الحليب، وفلورة الملح في أفريقيا وآسيا وأوروبا.
• The World Health Organization (WHO) is currently assessing the effects of fluoridated toothpaste, milk fluoridation and salt fluoridation in Africa, Asia, and Europe.
  وتقوم منظمة الصحة العالمية حاليا بتقييم آثار معجون الأسنان المفلور، وفلورة الحليب، وفلورة الملح في أفريقيا وآسيا وأوروبا.
• Its use in the U.S. began in the 1940s, following studies of children in a region where water is naturally fluoridated.
  بدأ استخدامها في الولايات المتحدة بداية من 1940, و من ثم دراسات الأطفال في المناطق حيث المياه تكون مفلورة طبيعياً.
• The water fluoridation controversy arises from political, moral, ethical, economic, and safety concerns regarding the water fluoridation of public water supplies.
  ينشأ الخلاف حول فلورة الماء من مخاوف سياسية، وأخلاقية، واقتصادية، ومخاوف متعلقة بالسلامة من حيث فلورة الماء الخاصة بإمدادات المياه للسكان.
• The water fluoridation controversy arises from political, moral, ethical, economic, and safety concerns regarding the water fluoridation of public water supplies.
  ينشأ الخلاف حول فلورة الماء من مخاوف سياسية، وأخلاقية، واقتصادية، ومخاوف متعلقة بالسلامة من حيث فلورة الماء الخاصة بإمدادات المياه للسكان.
• A further 28 countries have water that is naturally fluoridated, though in many of them the fluoride is above the optimum level.
  وهناك 28 دولة أخرى لديها المياه المفلورة طبيعيًا، على الرغم من أن في كثير منها الفلورايد يكون فوق المستوى الآمن.
• Many people do not know that fluoridation is meant to prevent tooth decay, or that natural or bottled water can contain fluoride.
  الكثير من الناس لا يعلمون أن الفلورة تهدف لمنع تسوس الأسنان، أو أن المياه الطبيعية أو المعبأة قد تحتوي على الفلورايد.
• Public health authorities throughout the world state that water fluoridation at appropriate levels is a safe and effective means to prevent dental caries.
  وجدت سلطات الصحة العامة حول العالم إجماعًا طبيًا أن فلورة الماء عند المستويات المناسبة تكون آمنة وفعالة فتمنع تسوس الأسنان.
• According to a 2013 Congressional Research Service report on fluoride in drinking water, these gaps in the fluoridation scientific literature fuel the controversy.
  وفقا لتقرير أبحاث الكونغرس عام 2013 عن الفلوريد في مياه الشرب، فإن هذه الثغرات في النشرات العلمية للفلورة تزيد من الجدل.