فنلنديون

• Sweden Finns are Sweden's largest linguistic minority, comprising about 5% of Sweden's population, and Finnish is recognised as a minority language.
  يشكل السويديون الفنلنديون أكبر أقلية لغوية ويشكلون 5% من سكان السويد، ويعترف بالفنلندية كلغة أقلية.
• Finnish rapists are more likely to be known personally by the victim, increasing the threshold to report.
  بالإضافة إلى ذلك، المغتصـِـبون الفنلنديون هم أكثر إمكانية لأن يكونوا معروفين شخصياً من قبل الضحية، وزيادة الحد الأدنى للتقرير.
• The Finns did not expect large-scale Soviet attacks, but the Soviets sent eight divisions, heavily supported by armour and artillery.
  لم يتوقع الفنلنديون هجوماً سوفياتياً واسعة النطاق، ولكن السوفيات أرسلوا ثمانية فرق، بدعم كبير من المدرعات والمدفعية.
• Since 2011, he has been a member of Finnish Parliament, representing the Finns Party 2011–2017 and Blue Reform since 2017.
  وكان عضواً في البرلمان منذ عام 2011، ممثلاً حزب الفنلنديون الحقيقيون من 2011–2017 وحزب "الإصلاح الأزرق" منذ عام 2017.
• 8% of the population are Finnish citizens, and the most sizeable minorities are from Russia, Estonia, Iraq, Iran, Albania, Sweden, Somalia, China, and Denmark.
  هي 95،8 ٪ من السكان مواطنون فنلنديون، وأكبر الأقليات هي من روسيا، إستونيا، العراق وإيران.
• Iranian and Finnish researchers made a magnetic nanosorbent that adsorbs 60-100% of nitrate and nitrite in the sample of soil and water.
  صنع باحثون إيرانيون وفنلنديون ممتص نانوي مغناطيسي يمتص من 60% لـ100% من النترات والنتريت في عينة من التربة والماء.
• Virén recaptured the image of the "Flying Finns" promoted by runners like Hannes Kolehmainen, Paavo Nurmi and Ville Ritola in the 1920s.
  استعاد فيرين بذلك صورة "الفنلنديون الطائرون" التي صنعها عداؤون أمثال هانيس كولهماينن و بآفو نورمي و فيلي ريتولا في العشرينات.
• During the late 1960s and 1970s, Finnish rock musicians increasingly wrote their own music instead of translating international hits into Finnish.
  في أواخر الستينات وخلال السبعينات، تحول الفنلنديون إلى كتابة كلمات أغانيهم الخاصة في مجال الروك عوضاً عن ترجمة المقطوعات العالمية إلى الفنلندية.
• The Finns had hoped that the Karelian population would have joined the troops as volunteers but only a few did and their morale was never very high.
  أمل الفنلنديون بانضمام السكان الكاريليين إلى القوات كمتطوعين لكن القليل منهم فقط فعل و لم تكن معنوياتهم عالية البتة.