فوركس

• April 18 – The Red River of the North breaks through dikes and floods Grand Forks, North Dakota, and East Grand Forks, Minnesota, causing US$2 billion in damage.
  النهر الأحمر الشمالي يمر عبر السدود ويسبب فيضانات في كلّ من غراند فوركس، داكوتا الشمالية، وشرق غراند فوركس، مينيسوتا، متسبباً بـ 2 مليار دولار أمريكي من الأضرار الناجمة عنه.
• Foreign-exchange reserves (also called Forex reserves) are, in a strict sense, only the foreign-currency deposits held by national central banks and monetary authorities (See List of countries by foreign-exchange reserves (excluding gold)).
  احتياطي النقد الأجنبي (ويسمى أيضا احتياطي الفوركس) وهي بالمعنى الحرفي الدقيق للكلمة الودائع والسندات من العملات الأجنبية فقط التي تحتفظ بها البنوك المركزية والسلطات النقدية.
• Though the FDA declined to identify the states involved in the recall, the Oregon Department of Fish and Wildlife said contaminated fish feed had been found at the Marion Forks Hatchery.
  رغم أنّ إدارة الغذاء والدواء رفضت تحديد الدول المشاركة بالسحب, وزارة ولاية أوريغون للأسماك والحياة البريّة قالت أنّه تمّ العثور على أعلاف الأسماك الملوّثة في ماريون فوركس للتفريخ.
• Grand Forks native George H. Walsh submitted the bill to the Territorial Legislature of Dakota Territory that called for the new state of North Dakota's university to be in Grand Forks.
  بعد ان كان جورج والش المنحدر من غراند فوركس قد قدم في وقت سابق مشروع قانون للهيئة التشريعية المحلية لإقليم داكوتا، دعاها فيه إلى تحديد غراند فوركس كموقع لجامعة الولاية الجديدة.
• Grand Forks native George H. Walsh submitted the bill to the Territorial Legislature of Dakota Territory that called for the new state of North Dakota's university to be in Grand Forks.
  بعد ان كان جورج والش المنحدر من غراند فوركس قد قدم في وقت سابق مشروع قانون للهيئة التشريعية المحلية لإقليم داكوتا، دعاها فيه إلى تحديد غراند فوركس كموقع لجامعة الولاية الجديدة.
• At Barkerville, in the Cariboo, over half the town's population was estimated to be Chinese, and several other towns including Richfield, Stanley, Van Winkle, Quesnellemouthe (modern Quesnel), Antler, and Quesnelle Forks had significant Chinatowns (Lillooet's lasting until the 1930s) and there was no shortage of successful Chinese miners.
  وفي باركرفيل، في كاريبو، تم تقدير أن أكثر من نصف سكان المدينة كانوا من الصينيين، كما أن العديد من المدن الأخرى، بما في ذلك ريتشفيلد وستانلي وفان وينكل وكويزنيلموث (كويزنيل المعاصرة) وأنتلر وكويزنيل فوركس، كانت تحتوي على أحياء صينية كبيرة (وقد استمر ليلويت حتى الثلاثينيات من القرن العشرين) ولم يكن هناك أي عجز في عمال المناجم الصينيين المتميزين.