فوقوا

• The things gymnasts do make Navy SEALs look like wusses. And we do them without a gun.
  اسمعوا لا تنخدعوا بالذين تفوقوا إن الأشياء في الجمباز تجعل فقمات البحرية لا قيمة لهم
• Outnumbered five to one, eight white Christian souls were brutally slaughtered by the marauding, bloodthirsty war party of merciless savages.
  فوقوا عددًا بخمسٍ لواحدٍ، ثمانية أرواح بيضاء مسيحيّة سُلِخوا بواسطة الغزاة المتعطّشين للدماء الهمجيّين بلارحمة
• It asserts that the meme has a role to play in our understanding of culture, and that it allows humans, alone among animals, to "transcend" our selfish genes.
  يؤكد الفصل على أهمية الدور الذي يلعبه الميم في فهمنا للثقافة، وأنه يسمح للبشر وحدهم بين الحيوانات بأن يتفوقوا على جيناتهم الأنانية.
• Jean was killed in the battle at Vauquois on the Lorraine during World War I, and his father Gaston completed the third volume of Dioscorian papyri in 1916.
  جان قتل في معركة عند فوقوا في اللورين خلال الحرب العالمية الأولى، وأكمل والده جاستون المجلد الثالث من برديات ديوسقورس في عام 1916.
• I exchanged fire with them, but was outnumbered so I dove into the icy water to avoid their shots, swam downriver, hid in the bushes all night, which is how I caught frostbite.
  تبادلت إطلاق النار معهم ولكنهم كان يفوقوا عددًا لذا إتجهت إلى المياه الجليدية لتجنب الطلقات سبحت تحت النهر اختبأت فى الأدغال طوال الليلة
• In one such experiment, subjects of different ages who applied mnemonic techniques to learn novel vocabulary outperformed control groups that applied contextual learning and free-learning styles.
  وفي إحدى هذه التجارب التي استهدفت أشخاص من مختلف الأعمار طبقوا تقنيات فن الاستذكار من أجل تعلم مفردات جديدة تفوقوا على المجموعات التي طبقت التعليم السياقي أو اساليب التعليم الحر.
• Newspapers and magazines reported that the Monkees outsold the Beatles and the Rolling Stones combined in 1967, but Nesmith claims in his autobiography Infinite Tuesday that it was a lie that he told a reporter.
  ذكرت الصحف والمجلات أن المونكيز تفوقوا على البيتلز والرولينج ستونز مجتمعين في عام 1967، لكن نسميث صرح في كتابة يوم الثلاثاء الانهائي بأنها كانت كذبة قالها لمراسل أسترالي.
• Voyages undertaken before the minimum will be overtaken by those that leave at the minimum, whereas voyages that leave after the minimum will never overtake those that left at the minimum.
  سيتم تجاوزها الرحلات القيام بها قبل الحد الأدنى من قبل أولئك الذين يغادرون في الحد الأدنى، في حين أن أولئك الذين يغادرون بعد الحد الأدنى لن يتفوقوا على الذين غادروا في الحد الأدنى.
• However, the younger children who had exceeded the average of their age group were said to have a higher "mental age", and those who performed below that average were deemed to have a lower "mental age".
  إلا أن الأطفال الأصغر الذين تفوقوا على متوسط أقرانهم قيل أنهم يمتلكون "عمرا عقليا" أعلى، والأطفال الذين أدوا أقل من متوسط أقرانهم قيل أنهم يمتلكون عمرا عقليا أقل.
• It is given to recognize the work of those doctors who have excelled among their peers in the area of clinical or public health and, in addition, have had a prominent role in teaching, academic administration, or research.
  تُعطى الجائزة للاعتراف بعمل الأطباء الذين تفوقوا بين أقرانهم في مجال الصحة السريرية أو الصحة العامة، وبالإضافة إلى ذلك، كان لها دور بارز في التدريس والإدارة الأكاديمية والأبحاث.