فولفغانغ

• Wolfgang Helck, Peter Kaplony and Jean-Pierre Pätznik instead read the name as djeseret-ankh-nebti (‘the noble one who lives for the two ladies’) and see it as the name of a wife of king Sekhemkhet.
  فولفغانغ هيلك و بيتر كابلوني و جان بيير باتزنيك قرأوه بدلا من ذلك جسرت عنخ نبتي ("النبيلة التي تعيش من أجل السيدتين") و رأوا فيه اسم زوجة الملك سخم خت.
• Wolfgang Amadeus Mozart was born in Salzburg, then an independent Church Principality of the Holy Roman Empire, which later became part of Austria, and much of Mozart's career was spent in Vienna.
  ولد فولفغانغ أماديوس موتسارت في سالزبورغ، ثم كنيسة إمارة مستقلة عن الإمبراطورية الرومانية المقدسة، على الرغم من أنفق من تلك التي كانت ترتبط ارتباطا وثيقا ثقافيا إلى النمسا، وجزء كبير من المهنية موتسارت في فيينا.
• The government-backed Goethe-Institut (named after the famous German author Johann Wolfgang von Goethe) aims to enhance the knowledge of German culture and language within Europe and the rest of the world.
  تروج العديد من المنظمات للألمانية بهدف نشرها في العالم والحكومة الألمانية المدعومة من معهد غُوته (الذي سمي على اسم الكاتب الألماني الشهير يوهان فولفغانغ فون غُوته) تهدف إلى تعزيز المعرفة بالثقافة واللغة الألمانية في أوروبا وبقية العالم.
• Egyptologists such as Wolfgang Helck and Peter Munro are not convinced and think that Gallery Tomb B is instead the burial site of king Raneb, as several seal impressions of this ruler were also found there.
  علماء المصريات مثل فولفغانغ هيلك وبيتر مونرو غير مقتنعين بهذه النظرية ويعتقدا أن معرض المقبر بي هي موقع دفن الملك رع نب، فقد تم العثور على العديد من الأختام تعود لهذا الحاكم هناك أيضًا.
• It was first hypothesized by Wolfgang Pauli in 1930, to account for missing momentum and missing energy in beta decay, and was discovered in 1956 by a team led by Clyde Cowan and Frederick Reines (see Cowan–Reines neutrino experiment).
  كان أول من افترض وجوده العالم فولفغانغ باولي في سنة 1930 ليأخذ في الإعتبار كمية الزخم والطاقة المفقودة في اضمحلال بيتا، تم اكتشافه في سنة 1956 بواسطة فريق بحث بقيادة فريدريك راينس وكلايد كوان.
• In 1805, the University promoted Hegel to the position of Extraordinary Professor (unsalaried) after he wrote a letter to the poet and minister of culture Johann Wolfgang Goethe protesting at the promotion of his philosophical adversary Jakob Friedrich Fries ahead of him.
  في 1805 رقت الجامعة هيغل إلى منصب بروفيسور (لكن دون راتب) بعد أن أرسل هيغل رسالة إلى وزير الثقافة وقتها يوهان فولفغانغ فون غوته احتج فيها على ترقية الجامعة لخصمه فرايز جاكوب فريدريش.
• While the concept of form in biology, opposed to function, dates back to Aristotle (see Aristotle's biology), the field of morphology was developed by Johann Wolfgang von Goethe (1790) and independently by the German anatomist and physiologist Karl Friedrich Burdach (1800).
  وفي حين أن مفهوم الشكل في علم الأحياء يعود إلى أرسطو، تم تطوير مجال الشكل من قِبَل يوهان فولفغانغ فون غوته (1790)، وبشكل مستقل من قِبَل عالم التشريح والفيزيولوجي الألماني كارل فريدريش بورداخ (1800).
• As a consequence, two of the leading CDU figures of the 1980s and 1990s, Helmut Kohl and Wolfgang Schäuble, lost their political influence, with Angela Merkel and Roland Koch emerging as the most powerful German conservative politicians.
  وبنتيجة هذه الفضيحة، خسر اثنين من أهم الشخصيات في الثمانينات والتسعينات في الاتحاد الديمقراطي المسيحي نفوذهما السياسي وهما هلموت كول و‌فولفغانغ شويبله خسرا نفوذهما السياسي، ترافق ذلك مع صعود نجم كلاً من أنغيلا ميركل و‌رونالد كوخ كأقوى سياسيين ألمانيين محافظين.
• Following a party funding scandal that compromised many leading figures of the CDU – including Kohl himself and his successor as CDU Leader, Wolfgang Schäuble – Merkel criticised her former mentor publicly and advocated a fresh start for the party without him.
  بعد فضيحة تمويل الحزب التي أطاحت بالعديد من كبار شخصيات الحزب، بما في ذلك هيلموت كول نفسه وخليفته في قيادة الحزب الزعيم فولفغانغ شويبليه، انتقدت ميركل معلمها السابق علنا ودعت لبداية جديدة للحزب من دونه.