In the Province of Ontario, the Toronto Vaisakhi Parade is held in April, starting at the Canadian National Exhibition grounds and traveling east to Toronto City Hall, finishing almost three hours later. و في مقاطعة اونتاريو يعقد مهرجان الفيساكي في تورنتو في شهر نيسان إذ يبدا عند المعرض الكندي الوطني ويسير شرقا نحو قاعة تورنتو سيتي مستغرقا نحو ثلاث ساعات.
The festival coincides with other new year festivals celebrated on the first day of Vaisakh in other regions of the Indian Subcontinent such as Pohela Boishakh, Bohag Bihu, Vishu, Puthandu among others. ويتزامن اليوم الأول من مهرجان الفيساكي مع مهرجانات أخرى تجري كل رأس سنة في مناطق أخرى من شبه القارة الهندية مثل بوهيلا بويشاك وبوهاق بيهو وفيشو وبوثاندو وغيرها الكثير.
According to some historians, the Bengali festival of Pahela Baishakh is related to the traditional Hindu New Year festival called Vaisakhi, and other names, in the rest of India on or about the same dates. يذكر بعض المؤرخين أن المهرجان البنغالي باهيلا بيشاك مرتبط بمهرجان رأس السنة التقليدي الهندوسي المسمى فيساكي أو (بيساكي أو فايساكي أو فاساكي) الذي يحتفل به في بقية الهند في الموعد نفسه تقريبا.
In the Province of Alberta, the Edmonton Vaisakhi parade is held in May and travels between the Gurdwara Singh Sabha (4504 Millwoods Road S) & Gurdwara Millwoods (2606 Millwoods Road E) temples. وفي مقاطعة البرتا يعقد موكب الفيساكي في ادمنتون في شهر أيارو يسير بين معبد سنج صابحا (بناية رقم 4504 على شارع ميلوودز رود إس) ومعبد ميلوودز (بناية رقم 2606 في شارع ميل ودز رود إي).
Unlike the Indian state of Punjab that recognizes the Vaisakhi Sikh festival as an official holiday, the festival is not an official holiday in Punjab or Sindh provinces of Pakistan where Islamic holidays are officially recognized instead. وعلى خلاف الدولة الهندية في البنجاب والتي تعترف بالمهرجان السيخي الفيساكي كعطلة رسمية فإن هذا المهرجان ليس عطلة رسمية في أقاليم البنجاب والسند الباكستانية والتي يحل محلها رسميا مناسبات دينية إسلامية.
The significance of Vaisakhi as a major Sikh festival marking the birth of Sikh order started after the persecution and execution of Guru Tegh Bahadur for refusing to convert to Islam under the orders of the Mughal Emperor Aurangzeb. وبدأت اهمية الفيساكي كمهرجان كبير لدى السيخ يخلد مولد سلالة السيخ عقب اضطهاد المرشد والقائد الديني غورو تغ باهادورو إعدامه لأنه رفض اعتناق الإسلام بأمر من الإمبراطور المغولي أورنكزيب عالم كير.
The same day is observed elsewhere as the traditional solar new year and a harvest festival by Hindus and Sikhs, and is known by other names such as Vaisakhi in central and north India, Vishu in Kerala and Puthandu in Tamil Nadu. ويحتفل باليوم نفسه في أمأكن أخرى بصفته رأس السنة الشمسية التقليدية أو مهرجان الحصاد عند الهندوس والسيخ, و يعرف بأسماء أخرى مثل الفيساكي في وسط الهند وشمالها وباسم مهرجان فيشو في كيرالا و بوثاندو في تاميل نادو.
Record attendance was again experienced in April, 2018 in the 20th annual Surrey Vaisakhi parade, with the RCMP officially estimating the crowd at over half a million people in a city with a 2016 census population of 517,887. وفي عام 2018 وصل عدد الحضور أيضا إلى رقم قياسي في شهر نيسان خلال موكب الفيساكي السنوي العشرين في مدينة سورري إذ قدرت شرطة الخيالة الكندية الملكية الحشد بأكثر من نصف مليون شخص في مدينة قدرعدد سكانها عام 2016 بحوالي 517,887 نسمة.
The 2017 attendance in Surrey reportedly topped 400,000, causing organizers to consider future distribution of the festival over several days and local cities, particularly in areas of economic disadvantage which would benefit from the generous charitable efforts seen during Vaisakhi celebrations. وفي عام 2017 دفع مجموع الحضورالذي فاق الأربعمائة ألف شخص المنظمين للتفكير بتوزيع أنشطة الاحتفال على مدار عدة أيام وفي مدن عدة مستقبلا وتحديدا في مدن محلية ذات وضع اقتصادي سيء لتستفيد من الجهود الخيرية السخية التي تشهدها احتفالات الفيساكي.
The 2017 attendance in Surrey reportedly topped 400,000, causing organizers to consider future distribution of the festival over several days and local cities, particularly in areas of economic disadvantage which would benefit from the generous charitable efforts seen during Vaisakhi celebrations. وفي عام 2017 دفع مجموع الحضورالذي فاق الأربعمائة ألف شخص المنظمين للتفكير بتوزيع أنشطة الاحتفال على مدار عدة أيام وفي مدن عدة مستقبلا وتحديدا في مدن محلية ذات وضع اقتصادي سيء لتستفيد من الجهود الخيرية السخية التي تشهدها احتفالات الفيساكي.