فيما يتعلق ب

• Are you moving on east Sudan?
  هل حسمت قرارك فيما يتعلق بشرق السودان؟ لن أناقش السياسة الخارجية معك.
• I need you to help me with a psychological profile.
  أنا بحاجة إلى مساعدتك فيما يتعلق بتقييم نفسي
• Some bad math with this Shrike fellow, huh?
  إن الحسابات مضطربة للغاية فيما يتعلق بـ(قاتل الصُرد)، أأنا محق؟
• Yet in matters nearer the heart, his concerns are well founded.
  إنما هو قلق فيما يتعلق بأحوال القلب
• Thank you for helping me with the kids and...
  شكرا لمساعدتك لي فيما يتعلق بالصغار و .. امي
• But, yes, as far as jonah goes,
  لكن , نعم , فيما يتعلق ب(جوهان لا يٌعجبٌني ذاك الرَجٌل
• And he's very fussy about his desk, as you know.
  كما تعلمين، إنّه نيّق جداً فيما يتعلق بمكتبه.
• But I can't make any guarantees in regards to his future.
  لايمكنني أعطاء أي ضمانات فيما يتعلق بمستقبله
• I'll instigate his hatred to fight. Regarding the Heaven Palace.
  وساستفِز كراهيتهُ على القتال وفيما يتعلق بـِقصر السماء.
• I'm allowed to be picky about my son's choices.
  لدي الحق أن أكون اختيارية فيما يتعلق باختيارات إبني.