في الموضع

• This results at the protein level in the replacement of the arginine by the leucine at the position 527.
  هذه النتائج على مستوى البروتين في استبدال الأرجينين بواسطة الليوسين في الموضع 527.
• Well, it's gonna be a few minutes before the Gate's in position and ready to dial out, and
  حسنا , سيكون هناك بعض الدقائق قبل أن تكون البوابة في الموضع ونكون مستعدين للطلب خارجاً
• It's a tough market since he's not young, good-looking, or rich, but he's got his heart in the right place.
  هذا المجال صعب بالنسبة إليه لأنه كبير السن وليس جميلاً ولا غنياً ولكنه يضع قلبه في الموضع الصحيح.
• The only weird thing is, there were traces of white fir pollen in the spot where they think that Connor was grabbed.
  كانت هناك آثار حبوب لقاح من شجرة السرو البيضاء في الموضع الذي يعتقدون أنّه قد خطف منه.
• We're going to turn you onto your side, into the correct position for delivery, and then I want you to listen to Nurse Lee.
  سنقوم ندورك إلى جانبك، في الموضع الصحيح للتسليم،. ومن ثم أريدك أن الاستماع إلى الممرضة لي
• We are, but our business is nowhere near where we need it to be, and when it comes to ignoring a call, it's kind of hard.
  نجن كذلك، لكن عملنا ليس قريباً في الموضع الذي نحتاجه أن يكون، وعندما يصل الأمر إلى تجاهل إتصال.
• With each dislocation, the ligaments keeping the bones fixed in the correct position can be damaged or loosened, making it easier for the joint to be dislocated in the future.
  مع كل خلع ، الأربطة التي تحافظ على ثبات العظم في الموضع الصحيح يمكن أن تتلف أو تتفكك ، مما يسهل على انخلاع المفصل في المستقبل.
• The site is listed under Criteria vii - outstanding scenic beauty; ix- an outstanding example representing significant on-going ecological and biological processes; and x- contains the most important and significant natural habitats for in-situ conservation.
  المناظر الطبيعية الخلابة المميزة، 9 - مثال مميز يشير إلى العمليات البيئية والبيولوجية المميزة المستمرة، و10 - الموقع يحتوي على الموائل الطبيعية الأكثر أهمية وضخامة للحفاظ على البيئة في الموضع الأصلي والطبيعي.
• These innovations included the invention of new machine tools and jigs (in both cases, for guiding the cutting tool), fixtures for holding the work in the proper position, and blocks and gauges to check the accuracy of the finished parts.
  وشملت هذه الابتكارات اختراع آلات تشغيل جديدة وأدوات الخضخاضة (في كلتا الحالتين، لتوجيه أداة القطع)، والتجهيزات لتأدية العمل في الموضع الصحيح وكتل وأجهزة القياس للتحقق من دقة الأجزاء النهائية.
• Hyperglycerolemia or Glycerol kinase deficiency, is caused by a rare X-linked recessive genetic disorder caused by a mutation or a deletion in the glycerol kinase gene, located at the locus Xp21.3 of the X chromosome between base pairs 30,653,358 to 30,731,461.
  يحصل فرط الغليسرول في الدم أو نقص الغليسرول كيناز في الجسم كنتيجة لاضطراب جيني نادر مرتبط بابكروموسوم إكس ناتج عن طفرة أو حذف في الجين المسؤول عن تركيب أنزيم الغليسرول كيناز الموجودة على مستوى الكوروموسوم إكس في الموضع إكس بي 21.3 بين الأزواج القاعدية 30731461 و30653358.