في المياه العذبة

• In amphibians, a tadpole living in fresh water has porphyropsin, and the adult frog, which lives on land most of the time, has rhodopsin.
  في البرمائيات ، الضفادع التي تعيش في المياه العذبة تحتوي على بورفيبروسين ، والضفدع البالغ ، الذي يعيش على الأرض معظم الوقت ، لديه رودوبسين.
• They include the various marine mammals who dwell in oceans, as well as various freshwater species, such as the European otter.
  وتضم تلك الثدييات كذلك الثدييات البحرية المتنوعة التي تعيش في مياه المحيطات إلى جانب مجموعة متنوعة من الأنواع التي تعيش في المياه العذبة، مثل خلد الماء والقضاعة الأوراسية.
• Many of these species are very important in the commercial fishing industry, where they make up the bulk of commercial food fish catches in inland fresh waters.
  وكثير من هذه الأنواع مهم جدا في الصناعات السمكية التجارية، حيث تكون معظم كميات الأسماك التجارية من الأسماك الطازجة في المياه العذبة الداخلية.
• The snake lives its entire life in the murky water of lakes, rice paddies, and slow moving streams, and can be found in fresh, brackish, and sea water.
  وتعيش تلك الحية طوال حياتها في المياه العكرة للبحيرات، حقول الأرز المغمورة، الغدران بطيئة الانسياب، كما يمكن العثور عليها في المياه العذبة والمالحة وماء البحر.
• Chloroxylenol is not significantly toxic to humans, is practically non-toxic to birds, and is moderately toxic to freshwater invertebrates.
  كلوروزايلينول ليس ساما بشكل كبير جدا على البشر لكنه يمكن ان يكون قاتلاً عند استنشاق او ابتلاع كميات كبيرة منه ، وعمليا غير سام للطيور ، وهو سمية معتدلة على الكائنات اللافقارية التي تعيش في المياه العذبة .
• In marine fish, these batteries are connected as a parallel circuit where freshwater batteries are found in series, transmitting discharges of higher voltage, as fresh water cannot conduct electricity as well as salt water.
  في الأسماك البحرية، ترتبط هذه المجموعات كحلقة موازية حيث توجد بطاريات المياه العذبة في سلاسل، مُرسلة شحنات ذات فولت أعلى حيث لا يمكن إصدار كهرباء في المياه العذبة بالإضافة إلى المياه المالحة.
• The inland settlements rely more heavily on Pacific salmon and freshwater whitefish, land mammals (moose, caribou), migratory waterfowl, bird eggs, berries, greens, and roots help sustain people throughout the region.
  وتعتمد المستوطنات الداخلية بشكل أكبر على سمك السالمون في المحيط الهادى والسمك الأبيض في المياه العذبة، والثدييات البرية (الغزال والرنة) والطيور المائية المهاجرة، وبيض الطيور، والتوت، والخضر والجذور التى تساعد في استدامة الناس في جميع أنحاء المنطقة.
• Particularly nations with excess fresh water and abundant capital are looking forward to making healthy profits from either the export of water to other nations, or are interested in the investment returns they will earn from participation in foreign markets.
  لا سيما الدول التي لديها فائض في المياه العذبة و رؤوس أموال وفيرة تطلع إلى تحقيق أرباح جيدة من تصدير المياه إلى دول أخرى، أو التي مهتمة بعوائد الاستثمار التي ستُجنيها من المشاركة في الأسواق الخارجية.
• There are more than 100 freshwater fish species, varying from the giant European catfish (in the Tagus International Natural Park) to some small and endemic species that live only in small lakes (along the western portion of country, for example).
  يوجد في البرتغال ما يزيد على 100 نوع من الأسماك في المياه العذبة والتي تتنوع من سمك السلور الأوروبي العملاق (حديقة تيخو الطبيعية) إلى بعض الأنواع المستوطنة الصغيرة والتي تعيش فقط في البحيرات الصغيرة (المنطقة الغربية على سبيل المثال).
• Access to safe drinking water has improved over the last decades in almost every part of the world, but approximately one billion people still lack access to safe water and over 2.5 billion lack access to adequate sanitation.
  وفي العقود الأخيرة، سجلت حالات شحّ في المياه العذبة في مناطق عديدة من العالم، ولقد قدّرت إحصاءات الأمم المتّحدة أنّ حوالي مليار شخص على سطح الأرض لا يزالون يفتقرون الوسائل المتاحة للوصول إلى مصدر آمن لمياه الشرب، وأنّ حوالي 2.5 مليار يفتقرون إلى وسيلة ملائمة من أجل تطهير المياه.