في حضرة

• This is sick! Well, uh, good luck with that.
  إنني في حضرة رجل نبيل
• I refuse to presume. ...And real witnesses. Can we presume that this is a real trial?
  وأننا في حضرة قاضي وهيئة محلفين
• Okay, well, you're looking at an iPad guy.
  "حسناً, أنت في حضرة فتى "الايباد
• And you should kneel when you approach the King.
  ويجب الجثو في حضرة الملك
• Well, I feel like I'm meeting God.
  حسنا، أنا اشعر وكأنني في حضرة الرب
• We are in Wolf's presence already?
  نحن في حضرة الذئب بهذه السرعة ؟
• It's fine, I think. Um...
  بخير على ما أظنّ في الحقيقة، أظنّ أنّ أكثر شيء يصعب عليّ التعامل معه في حضرة أمي هو...
• Oh, that's what you do when you're in the presence of a psychopath.
  لإن هذا ما تفعله عندما تكون في حضرة مختل عقلي
• I'm not so sure it's a good idea to be around a sheriff right now.
  لا أستصوب فكرة التواجد في حضرة المأمورة الآن.
• "promise to God in the presence of Your Grace and of our Reverend Mother...
  أعد الربّ في حضرة سماحتك و حضرة أمّنا الموقّرة ..