في ليلة

• Well, tonight, I have plans, but maybe some other night...
  حسنأ الليلة عندي موعد ربما في ليلة اخرى
• Yeah, Christmas Eve. He disappeared right in front of me!
  نعم، في ليلة الميلاد لقد اختفى من أمامي
• Which she would then display on "meet the teacher" night.
  والتي تعرضها على الآباء في ليلة "مُقابلة المُعلّم"
• Look, Amanda, You Were There The Night Christina Got Pushed,
  اماندا, لقد كنتي هناك في ليلة سقوط كريستينا
• One doesn't become a ninja overnight,betty.
  اي شخص لايمكن ان يصبح نينجا قتال في ليلة وضحاها بيتي !
• On a cool dark winter's night. - Beautiful metaphor.
  في ليلة باردة مظلمة - إستعارة مجازية جميلة -
• I do not wanna look "cute" on my wedding night.
  لا أريد أن أكون "جيدة" في ليلة الدخلة
• You've given me the adventure of a lifetime in one night.
  لقد منحتني مغامرة العمر في ليلة واحدة.
• We could meet up Saturday night if you want.
  يمكن أن نلتقي في ليلة السبت إذا أرت .
• But, one night in January of 2009, the unthinkable happened.
  لكن لاحقاً ، في ليلة من يناير 2009