في منتصف الطريق

• You shot your wad off in the middle of the street.
  لقد قمت بإطلاق النار في منتصف الطريق
• We live together, we like each other, we're halfway there.
  سنعيش معا ونحب بعضنا نحن في منتصف الطريق
• Uh, I got a woman about to give birth on the highway.
  لدي سيدة حامل في منتصف الطريق
• We got a light aircraft right in the middle of the freeway.
  هنالك طائرة صغيرة في منتصف الطريق
• We're about halfway there. Another hour, maybe. Tops.
  نحن في منتصف الطريق لهناك ساعة أخرى، ربما، حد أقصى
• What would a person be doing in the middle of the road...
  مالذي سيفعله شخص في منتصف الطريق
• Suddenly I'm just standing out in the middle of the road.
  وجدت نفسي أقف في منتصف الطريق فجأة.
• Blaisdell will be half way back to Port James by now.
  بليسديل في منتصف الطريقَ إلى ميناءِ جيمس الآن.
• Are we halfway to heaven or halfway to hell?
  هل نحن في منتصف الطريق للجنة أم لجهنم؟
• It's okay. Go on to something else.
  نظريتك هي أن كل شخص سيقابل سفاحاً في منتصف الطريق؟