في نهاية الأمر

• But at least we finally saw something.
  أجل أجل و لكن على الأقل رأينا شيئاً ما في نهاية الأمر
• Maybe fitting in won't be so bad after all.
  ربما لن يكون الإنسجام سيئاً في نهاية الأمر
• of course, ted eventually made her peace with kids.
  وبالطبع في نهاية الأمر، (روبن) إكتفت من الأطفال
• After all, the jungle can be a very dangerous place.
  في نهاية الأمر، الغاب قد يكون مكانًا خطِرًا جدًّا.
• And in due course, the doors of heaven opened to her.
  و في نهاية الأمر، أبواب الجنة انفتحت لها
• REALLY SOMETHING THAT WILL PROTECT YOU IN THE END?
  تعتبرة شيئً سيحميك حقاً في نهاية الأمر ؟
• You have that potential. They'll slime you, the whole deal.
  لديك هذه الموهبة سوف يغتاظون منك في نهاية الأمر
• Sort of didn't invite her in the end.
  لم أدعوها نوعا ما في نهاية الأمر - إنك بالفعل تبدو000
• Honestly, by the end of it I couldn't feel my fingers.
  بصدق، في نهاية الأمر لم أستطع الشعور بأصابعي
• In theory, it all reconciles at the end of the day.
  إفتراضياً, جميعه صالح في نهاية الأمر.