قائد عام

• In wartime, he acts as the Commander in Chief on behalf of the President of Turkey, who represents the Supreme Military Command of the TAF on behalf of the Grand National Assembly of Turkey.
  في زمن الحرب، يعمل كقائد عام بالنيابة عن رئيس تركيا، الذي يمثل القيادة العسكرية العليا ل تاف نيابة عن الجمعية الوطنية الكبرى في تركيا.
• In 2005 he became Director-General, Training Support and on 7 September 2006 he was deployed as Senior British Military Representative and Deputy Commanding General, Multinational Force, Iraq and promoted to lieutenant-general.
  في عام 2005 أصبح مدير عام دعم التدريب في 7 سبتمبر 2006 وتم نشره كممثل عسكري بريطاني أول ونائب قائد عام للقوات متعددة الجنسيات في العراق وتم ترقيته إلى رتبة فريق.
• The chain-of-command in the general staff of each army was composed of a commander-in-chief, two lieutenant-generals, three brigadiers of infantry, one of whom commands the reserve, two brigadiers of cavalry, and one brigadier of artillery.
  كان تسلسل القيادة في هيئة الأركان العامة لكل جيش يتألف من قائد عام، واثنين من ضباط الجيش، وثلاثة من عميد المشاة، واحد منهم يقود الاحتياطي، واثنان من سلالة الفرسان، وعميد من المدفعية.
• The President has the power to guarantee observation of the Constitution and all laws, act as commander-in-chief of the Albanian Armed Forces, exercise the duties of the Parliament, when the Parliament is not in session, and appoint the Prime Minister.
  الرئيس لديه السلطة لضمان مراقبة الدستور وجميع القوانين، والتصرف كقائد عام للقوات المسلحة، وممارسة واجبات الجمعية الوطنية لجمهورية ألبانيا عندما الجمعية ليس في الدورة، وتعيين رئيس ل مجلس الوزراء (رئاسة الوزراء).
• Soon afterwards, command of the French army was centralised by abolishing the army Chief of Staff and vesting the powers in Joffre as Chief of the General Staff but Joffre's attempts to gain permission to ignore Belgian neutrality were rebuffed.
  بعد ذلك بفترة قصيرة تمركز قائد الجيش الفرنسي عن طريق إلغاء المجلس العسكري وعهد بالسلطة إلى جوفري كقائد عام للجيش إلا أن محاولات جوفري للحصول على السماح بتجاهل حيادية بلجيكا قوبلت بالرفض.
• His final assignment, initially as an acting general, was as Deputy Supreme Allied Commander Europe between 1998 and 2001, covering NATO's Operation Allied Force during the Kosovo war, and the development of the European Security and Defence Identity.
  كانت مهمته النهائية التي كانت في البداية كقائد عام نائبا للقائد الأعلى للقوات المتحالفة في أوروبا بين عام 1998 و2001 وتغطي عملية الحلفاء التابعة للحلف الأطلسي أثناء حرب كوسوفو وتطوير السياسة الأمنية والدفاعية المشتركة للاتحاد الأوروبي.
• Vetoing the Khural's legislation (can be overridden with a two-thirds majority) Approving judicial appointments Appointing the Chief Judge of the Supreme Court of Mongolia Chairing the national security council Acting as commander in chief of the armed forces.
  في الواقع، يتم تعيين رئيس الوزراء من قبل خورال الاعتراض على تشريع خورال ل(يمكن تجاوزها مع أغلبية الثلثين) الموافقة على التعيينات القضائية تعيين قاضي القضاة في المحكمة العليا في منغوليا رئاسة مجلس الأمن القومي يتصرف كقائد عام للقوات المسلحة.
• In effect, the Cortes session opened on 2 January 1874, but the federalists rose up against Don Emilio Castelar, who was supported by the captain general of Madrid, Don Manuel Pavía, former supporter of Prim, with whom he had rebelled in Villarejo de Salvanés.
  وقد افتتحت جلسة البرلمان في 2 يناير 1874، ولكن الاتحاديين انتفضوا ضد الدون إميليو كاستيلار الذي يدعمه قائد عام مدريد دون مانويل بافيا وهو مؤيد سابق للجنرال بريم وقد تمرد في فيلاريخو دي سالفانيس.
• With both Abou Zeid and Belmokhtar exerting power in the Sahel region, in the fall of 2012, Wadoud appointed Djamel Okacha (also known as Yahya Abou el-Hammam) as the overall commander of AQIM in the Sahara, in an effort to keep control.
  ومع ممارسة كل من أبو زيد وبلمختار السلطة في منطقة الساحل، فقد عين عبد الودود في خريف عام 2012 جمال عكاشة (المعروف أيضًا باسم يحيى أبو الهمام) كقائد عام لتنظيم القاعدة بالمغرب الإسلامي في منطقة الصحراء، في محاولة لإحكام السيطرة.
• During the escalation of U.S. involvement in Vietnam, he served as Commanding General for the U.S. Army Combat Developments Command in Fort Belvoir, Virginia, and then as Commander in Chief of the United Nations Command, Commander of U.S. Forces in Korea and Commanding General of the Eighth Army in Korea.
  وخلال تصاعد التورط الأمريكي في فيتنام، شغل منصب القائد العام لقيادة تطوير القوات العسكرية الأمريكية في فورت بيلفوار بفيرجينيا، ثم قائد عام لقيادة الأمم المتحدة وقائد القوات الأمريكية في كوريا والقائد العام للجيش الثامن في كوريا.