قابل ل

• It's unbelievable, yaar ! Thrice, thrice I told her.
  هذا غير قابل للتصديق ثلاث مرات، ثلاث مرات أخبرتها
• It's treatable-- as long as you go to the second floor.
  إنه قابل للعلاج طالما ستذهب للطابق الثاني
• And now, what do you say we meet tonight's players.
  والآن ما رأيك فى أن نقابل لاعبى الليلة؟
• Word is, you made your trade as a snatch and grab.
  أريدك أن تعرف أن هناك مقابل لهذا
• Rita and her new accomplice have stolen something irreplaceable.
  ريتا وشريكها الجديد سرقوا شىء غير قابل للتبديل منى
• overachiever, highly adaptable, well educated, virtually unshakable.
  متفوق جدا, قابل للتكيف جدا متعلم جدا, غير قابل للتزعزع نظريا
• overachiever, highly adaptable, well educated, virtually unshakable.
  متفوق جدا, قابل للتكيف جدا متعلم جدا, غير قابل للتزعزع نظريا
• Oh, and I want final cut and that's not negotiable.
  وأريد الكلمة الأخيرة في المونتاج وغير قابل للتفاوض
• For you, maybe. - Not so much for me.
  و يمكننا أن نتقابل لتناول القهوة أو ما شابه
• You're supposed to pay a deductible for $9,000, I understand.
  أنت مُفتَرَض لدَفْع قابل للاقتطاع ل 9,000$، أَفْهمُ.