Why do I spend every other weekend at a seminar in some two-star hotel ballroom that still stinks of last night's prom vomit? لمَ تظنني أمضي عطلة الأسبوع في مؤتمر يعقد في قاعة رقص فندق بنجمتين تفوح منها رائحة قيء حفلة تخرج الليلة السابقة ؟
Look, every stay at Austenland ends with a real live ball, as in ballroom, as in happily ever after. انظري ، كل اقامة في ( أرض أوستن ) تنتهي بحفلةٍ راقصة للعمر في قاعة رقص كما في ( عاشا بسعادةٍ للأبد = قصة خيالية )
I went to a concert this past weekend, and I overheard some high school kids saying that b-boying was no longer cool and it was something their parents did. لقد ذهبت إلى قاعة رقص الأسبوع الماضي وسمعت بعض فتيان المدرسة يقولون أن رقص " بي بوي " لم يعد رائعاً وكان شيئاً فعله والديهم
Listen, I wanted to come down here to our campaign headquarters in Des Moines, not go to some fancy hotel ballroom like you know who, and say to all of you who worked day in and day out, "أردت أن آتي إلى هنا لمقر الحملة (في (دي موين" وليس أن أذهب إلى قاعة رقص فندقية فاخرة مثل... تعرفون من