قالون

• The grocers from Easingwold and Malton can't be side by side, and I've got to decide the house menus with Mrs Patmore.
  البقالون من (إسينجولد) و(مالتون) لا يمكن . أن تكون بجانب بعضها البعض والآن يجب أن أقرر قوائم . (المنزل مع السيدة (باتمور
• They are no longer skilled in hunting like their ancestors and are growing more accustomed to the Qallunaat ("white people") food that they receive from the south.
  لم يعودوا ماهرين في الصيد مثل أسلافهم ويتعودون أكثر على طعام القالونات ("البيض") الذي يتلقونه من الجنوب.
• Inuit often are relentless in making known that they are not like Qallunaat in the sense that they do not eat the same food and they are communal with their food.
  غالبًا ما يكون شعب الإنويت بلا هوادة في التعريف بأنهم ليسوا مثل القالونات بمعنى أنهم لا يأكلون نفس الطعام وهم طائفيون مع طعامهم.