قبضان

• Uh, during dental school, we did freebie work on some of the poor guinea pigs behind bars.
  ... أثناء مدرسة الأسنان , قمنا بعمل هدية ترويجية على بعض الخنازير الغينية خلف القبضان , بدون إهانة
• I know the original plan was to smuggle the fuel rods back to the IRK to reconstitute their nuclear program.
  أعلمُ بأن الخُطة الأساسية كان تقتضي بأن يتم تهريب القبضان النويية إلى "الجمهورية الإسلامية الكاميستانية" لأجلِ إكمال برنامجِهم النووي
• But I got a feeling if you give your testimony and it's in English, that Judge Reardon's gonna be inclined to keep Dickie Bennett behind bars.
  لكن لدي شعور لو قمت بإدلاء أقوال وباللغة الإنجليزية فالقاضي " ريردون " سوف يميل لإبقائه خلف القبضان
• He said, as soon as you're under and we have confirmation that Laitanan can get us to the nuclear rods, we're pulling Renee Walker out.
  لقد اخبرني انه بمجرد ان تدخل اليهم ويصبح لدينا تأكيد بأن (لايتنان) بوسعه ايصالنا للقبضان النووية، فسنقوم بإخراج (رينيه واكر)
• I know why the caged bird sings, ah me, When his wing is bruised and his bosom sore, When he beats his bars and would be free; It is not a carol of joy or glee, But a prayer that he sends from his heart's deep core, But a plea, that upward to Heaven he flings— I know why the caged bird sings.
  أعلم لماذا يغرد الطائر الحبيس، و آه من أنا, عندما يُجرح جناحه و يتورم صدره , عندما يضرب قبضانه و يتحرر; هذه ليست ترنيمة سعادة أو فرح , و لكنها صلاة يُرسلها من جوف قلبه , و لكنها رجاء، يرفعه عاليًا إلى جنة النعيم – أعرف لماذا يغرد الطائر الحبيس.