قبيل

• I just said hello. Can't I kiss my sister-in-law?
  كنت أسلم ، ألا يمكنني تقبيل زوجة اخي ؟
• He called the others ravens or crows or something.
  فقد سمى الآخرين بالغربان أو شيء من هذا القبيل
• But in principle, yes. Something like that.
  لكن من حيث المبدأ , نعم فنحن شيء من هذا القبيل
• And he doesn't like kissing. I don't know why.
  . إنه لا يحب التقبيل . لا أعرف لماذا
• Without yelling at me or something, you know?
  بدون أن يصرخ علي او من هذا القبيل كما تعلمين؟
• I told her the Olinka don't believe in educating girls.
  أخبرتها أن القبيلة لا تؤمن" "بتثقيف الفتيات, فأجابتني
• If you're out there, you can kiss your future goodbye.
  إذا كنت هناك ، يمكنك تقبيل ضياع مستقبلك
• You want to be buried under a stone like that?
  تريد أن تدفن تحت حجر من هذا القبيل؟
• I'm sorry. I was afraid something like this could happen.
  كنتُ خـائفة من حدوث شيء من هذا القبيل
• Maybe I should see a doctor or something.
  ربما عليا ان اذهب للطبيب او شئ من هذا القبيل