قراءة الشعر

• The job of the rawi was to learn the poems by heart and to recite them with explanations and probably often with embellishments.
  وكانت وظيفة الراوي هى حفظ القصائد عن ظهر قلب، ثم يقوم بقراءة الشعر مع تفسيرات وربما في كثير من الأحيان بالزخارف اللفظية.
• We made sweet music in the band room, poetry during English class, and you don't want to know what we did in the multi-purpose room.
  لقد قُمنا بعزف موسيقى رائعة في غرفة الموسيقى و قُمنا بقراءة الشعر في حصّة اللغة الأنجليزيّة و لا تريد أن تعرف ماذا فعلنا في الغرفة متعدّدة الأغراض
• Poetry readings almost always involve poets reading their own work or reciting it from memory but readings often involve several readers (often called "featured poets" or "featureds"), although normally one poet is chosen as a "headliner".
  فقراءة الشعر دائماً تحتوي على الشعراء قارئين أو تالين لأعمالهم الأدبية لكن القراءة بشكل عام تحتوي على عدة قراء(يدعون القراء المتميزين)وأيضاً, فأنه وبشكل طبيعي فإن الشاعر يقوم بإختيار كلمات قصيدته كعناوين رئيسية.