قربا

• IT WAS THAT TOMMY AND TINA WERE TOO CLOSE.
  ان تومي و تينا كانا مقربان زيادة عن اللزوم
• I'm guessing the love is between you two Am I wrong?
  أفترض أنّكما مقربان من بعضكما، أأنا مخطئ؟
• You and I.. We've become friends now, Which is great.
  انا وانتِ اصبحنا صديقان مقربان وهذا شي عظيم
• A woman died... a woman that you were close to.
  لقد ماتت امرأة , أمرأة كنتَ مقرباً منها
• Here is a skull of one of our nearest ancient human relatives,
  هنا جمجمة لأحد أقرب أقرباء أسلافنا،
• And it did seem like the two of you were close, so--
  وبدا على كلاكما أنكما مقربان، لذلك...
• You do not speak with anybody other than the next of kin.
  ممنوع التكلـّم مع أحد سوى الأقرباء.
• Asked me to keep you company, stay by the house tonight.
  و طلب مني البقاء بصحبتك وأنأبقىبقربالمنزللليلة .
• My loved ones are dead, and now Talbot is dead. We're even.
  أقربائي ميتون، و(تالبت) كذلك نحن متساوون
• By the Way, are you from his side or mine?
  هل أنتِ من أقربائه أم من أقربائي ؟