قريت

• Yeah, well, we're stuck in this bloody village of yours.
  نعم، حسناً، نحن عالقون في قريتك اللعينة هذه
• Katara inspired me and my father to take back our village.
  كتارا ألهمتني أنا و أبي لنستعيد قريتنا
• I studied, I tried... oh, but in our village,
  لقد درست و حاولت و لكن في قريتنا كلها
• Your books reflect the highest honour on your genius and your principles.
  أعمالك تعكس عبقريتك الهائلة و مبادئك
• This fool has disgraced our village and Punjab at large!
  هذا الاحمق اهان قريتنا وشعب البنجاب فى عمومه
• WHILE YOU BASK IN MY TECHNICAL BRILLIANCE?
  هلّا أعدت ملأ الأقداح ؟ بينما تتمتعين بعبقريتي في التقنية ؟
• Yeah, well I don't know how you ended up in Midwest.
  لا أعرف كيف استقريتم في وسط الغرب
• What the rebels did to him, your village, my comrades,
  ما فعله الثائرون له ، قريتك ، ورفاقي
• Hey, listen. They've printed our village's name in the papers.
  إسمـع , لقـد ذكروا إسم قريتنــا في الصحــف
• In my childhood, I'd heard that your village is very beautiful.
  في طفولتــي سمعــت بأن قريتكــم جميلــة جــدا