Look, if you had one more day to spend with Peyton, would you rather spend it arguing or just being married? إسمع، إذا كان لذيك يوم إضافي مع (بايتون)، تُفضل قضاؤه في الكلام أو في الزّواج؟
Oh, wait, how many nights in a row can you spend somewhere else before you have to start calling that place home? مهلا, كم الليالي يمكنك قضاؤها في مكان ما آخر قبل أن تبدئي بتسمية ذاك المكان بـ"البيت"ـ؟
In 1862, after spending a month in Chimborazo Hospital in Richmond, Scofield successfully petitioned for a discharge. في عام 1862، وبعد قضاؤه مُدة شهر في مستشفى تشيمبورازو في مدينة ريتشموند، قدّم طلباً لِلتسريح من الخدمة العسكرية، وكان له ما أراد.
What do you think the minimum amount of time is that I have to be here before it counts as, like, "Yeah, Jackson was here"? ما اعتقادك أقل وقت يمكننى قضاؤه هنا قبل المغادرة؟ قبل أن يقال " نعم (جاكسون) كان هنا"
They show that the key to student learning gains is the quality of the teacher, not the amount of time spent in school. كما أنهم يشيرون إلى أن مفتاح المكاسب التعليمية للطلاب هو جودة المُعلم، وليس الوقت الذي يتم قضاؤه في المدرسة.
Unless becoming an accessory after the fact strikes you as a reasonable way to spend the next ten to fifteen years of your life. هذا إذا لم تصبح مساعداً بعد أن تصدمك حقيقة قضاؤك بشكلٍ ما للسنوات الـ 10 أو 15 القادمة من عمرك
The longest time spent outside the protection of the Earth's Van Allen radiation belt is about 12 days for the Apollo 17 moon landing. أطول وقت يتم قضاؤه خارج نطاق حماية حزام فان آلن الإشعاعي هو حوالي ١٢ يومًا للهبوط على سطح القمر "أبولو١٧".
Okay, first, let me start by saying I'm really, really sorry about everything, and to make it up to you, I made your favorite dish. حسنا، أولا، اسمحوا لي أن أبدأ قائلا أنا حقا، حقا آسف عن كل شيء، وعليه قضاؤها لك، وأنا قدمت الطبق المفضل لديك.
Even after nearly a decade of design, studies, and planning, many different challenges were encountered, the first being the challenge of offshore construction. وحتى بعد انتهاء العشر سنوات التي تم قضاؤها في التصميم والتخطيط وعمل الدراسات الخاصة بالجسر، فقد ظهرت تحديات أخرى، كان أولها مشكلة تكوين الجسر بعيدًا عن مكانه.
And a total of 84 air minutes have been spent on the mayor of Toronto while zero minutes have been spent on the mayor of Detroit whose city is about two minutes away from bankruptcy. ومامجموعه 84 دقيقة من البث تم قضاؤها على محافظ "تورينتو" بينما تم قضاء صفر من الدقائق على محافظ "ديترويت" الذي توشك مدينته على الإفلاس.