قق

• Josette, go and see what François is up to
  جوزيت، إذهبي و تحققي من ما ينوي فرانسوا فعله.
• Carefully. Over. I repeat, return to Zurich and land, over.
  أقترح بأنك تتحقق من سجلاتك ثانية بعناية إنتهى
• I am happy that I could fulfill my promise.
  لتحقيق حُلم والد (سوراج... )..." "قد تحققت على يديّ."
• She said... you forced your way into her room and...
  قالتْ... أنت شَققتَ طريقكَ بالقوة إلى غرفتِها و...
• But it was not to be!
  بالنسبة لهذا الرجل و بالنسبة لي لكن لم يُكتب لذلك أن يتحقق
• I'm quite sure you can explain it all to the inspector.
  لابد أن لديك ما تفسره حضرة المحقق
• He's chief of all the detectives there. This is me. Columbo.
  من قبل رئيس المحققين " كولومبو "
• Holmes. Sherlock Holmes was, I suppose, our most famous detective.
  كان " شارلوك هولمز " أحد محققينا الشهيرين
• I was dictating some notes to my secretary this morning.
  كنت أتحقق من بعض مفكرات سكرتيرتي هذا الصباح
• Or suspected, rather, that he did some extracurricular work for my uncle.
  كان محققاَ ويجري أعمال مستقطعة لعمي