قمص

• But not like this one. It's evil. He's in Wesley.
  لكن ليس كهذا، إنه شرير وهو يتقمص (ويسلي)
• I'm just trying to find my character, you know, acting.
  أنا أحاول أن أتقمص شخصيتي, كما تعلم بالتمثيل
• I'll start with t-shirts and mugs and see how it goes.
  سأبدأ بالقمصان والأكواب وأرى كيف يسير الأمر
• Started a merchandising line for street dancers... hats, T-shirts, gloves.
  بدأنا بتسويق بضائع راقصي الشوارع قبعات، قمصان، قفازات
• Stop wring ironic t-shirts and just let it happen.
  كفوا عن لبس أقمصة تافهة ودعوا الأمر يحدث فقط
• So, please, don't ask me not to.
  قلت حسناً, لن اقوم بضمك حسناً وبالمناسبه, تعجبني تلك القمصان كثيراً
• Let me option this, and I want to play you.
  دعني أوضّح هذا أكثر أريد أن أتقمص دورك
• Not one of your shirts were ironed.
  لم يكن أيٌّ من قمصانك مكويّاً. وسيلة كيٍّ جيّدة، أليست كذلك؟
• Meryl motherfucking Streep, baby. - Totally in character, totally believable.
  لقد لعبنا الأدوار اللعينة ببراعة تقمصنا الشخصية تماما
• Seriously. - Yeah, no problem. That's definitely enough to cover the shirts?
  لا مشكلة أهذا كافي لتغطية القمصان؟