قوة الحب

• The winds have changed their direction once again... the power of love Mr. Shankar... you better lock your windows and doors properly sir because love is in the... air and no one can stop it now.
  لقد غيرت الرياح اتجاهها مرة اخرى (قوة الحب سيد (شانكر من الافضل لك ان تغلق نوافذك وابوابك بشكل محكم سيدي لان الحب
• Of the six sources of the living tradition, the second source of faith, as documented in the bylaws of the denomination, now includes “Words and deeds of prophetic people which challenge us to confront powers and structures of evil with justice, compassion, and the transforming power of love.”
  من أصل ستة مصادر للتقاليد الحية، فإن المصدر الثاني للإيمان، كما هو موثق في اللوائح الداخلية للمذهب، يشمل الآن "كلمات وأفعال النبويين الذين يتحدوننا لمواجهة سلطات وهياكل الشر مع العدالة والرحمة، تحويل قوة الحب".
• Of the six sources of the living tradition, the second source of faith, as documented in the bylaws of the denomination, now includes “Words and deeds of prophetic people which challenge us to confront powers and structures of evil with justice, compassion, and the transforming power of love.”
  من أصل ستة مصادر للتقاليد الحية، فإن المصدر الثاني للإيمان، كما هو موثق في اللوائح الداخلية للمذهب، يشمل الآن "كلمات وأفعال النبويين الذين يتحدوننا لمواجهة سلطات وهياكل الشر مع العدالة والرحمة، تحويل قوة الحب".
• Of the six sources of the living tradition, the second source of faith, as documented in the bylaws of the denomination, now includes “Words and deeds of prophetic people which challenge us to confront powers and structures of evil with justice, compassion, and the transforming power of love.”
  من أصل ستة مصادر للتقاليد الحية، فإن المصدر الثاني للإيمان، كما هو موثق في اللوائح الداخلية للمذهب، يشمل الآن "كلمات وأفعال النبويين الذين يتحدوننا لمواجهة سلطات وهياكل الشر مع العدالة والرحمة، تحويل قوة الحب".
• It deals with a variety of themes, from the cowardly, hypocritical nature of one prelate (Don Abbondio) and the heroic sainthood of other priests (Padre Cristoforo, Federico Borromeo), to the unwavering strength of love (the relationship between Renzo and Lucia, and their struggle to finally meet again and be married), and offers some keen insights into the meanderings of the human mind.
  تتعامل الرواية مع مجموعة متنوعة من المواضيع، من الجبن، والطبيعة المنافقة للأساقفة (دون أبونديو) والقداسة البطولية للكهنة الآخرين (الأب كريستوفورو، فيديريكو بوروميو)، إلى قوة الحب التي لا يتزعزع (العلاقة بين رينزو ولوسيا، وكفاحهما ليتقابلا مجددا ويتزوجا)، وتقدم بعض الأفكار في أحاديث ممطوطة عن العقل البشري.