قوة دافعة

• By 1849, thermo-dynamic, as a functional term, was used in William Thomson's paper An Account of Carnot's Theory of the Motive Power of Heat.
  وبحلول عام 1849، استعمل المهندس والفيزيائي الأسكتلندي وليام طومسون مصطلح الديناميكا الحرارية في شرح نظرية كارنو للقوة الحرارية كقوة دافعة.
• Underlying the structural purpose of each sefirah is a hidden motivational force which is understood best by comparison with a corresponding psychological state in human spiritual experience.
  ولكل سيفورة قوة دافعة مخفية ممكن فهمها بشكل أفضل بمقارنتتها مع حالة نفسية مقابلة في التجربة الروحية البشرية.
• As a leader of the Republican Party during this time, he became a driving force for the Progressive Era in the United States in the early 20th century.
  كان قياديا في الحزب الجمهوري خلال هذا الوقت، وأصبح قوة دافعة للعصر التقدمي في الولايات المتحدة في أوائل القرن العشرين.
• Over in America, the lead single "Women" performed poorly on the pop charts, which didn't give the band much momentum when "Animal" was released afterwards in October 1987.
  في الولايات المتحدة، لم تؤدِ الأغنية المنفردة "وومن" أداء جيداً على لوائح البوب، الأمر الذي لم يعطٍ الفرقة قوة دافعة كافية عندما أُصدرت "أنيمال" بعدها في أكتوبر 1987.
• They sought to investigate the relationship between a person's name-letter effect and his or her birthday-number effect, given that Kitayama and Karasawa had suspected a single driving force behind both.
  حيث سعوا إلى دراسة العلاقة بين تأثير حروف الاسم لشخص ما و"تأثير أرقام يوم الميلاد"، حيث كان "كيتاياما" و"كاراساوا" قد ألمحا لقوة دافعة واحدة وراء كلا التأثيرين.
• Considering sexuality an important driving force in human life that should not be excluded from the narrative, Martin equipped many of the Ice and Fire characters with a sex drive.
  يعتقد مارتن أن الجنس هو قوة دافعة في حياة البشر ولا يجب أن إقصائها من سرد القصة، ولذا قام بتزويد شخصيات من أغنية الجليد والنار بدوافع جنسية.
• President Woodrow Wilson had been a driving force behind the League's formation and strongly influenced the form it took, but the US Senate voted not to join on 19 November 1919.
  وعلى الرغم من أن الرئيس الأمريكي وودرو ويلسون كان له دور رئيسي وشكل قوة دافعة لتشكيل العصبة، لكن صوت مجلس الشيوخ الأمريكي على عدم الانضمام إلى العصبة في 19 نوفمبر من سنة 1919.
• The widespread adoption of agricultural innovations such as the iron plowshare, as well as the growing use of metal as a building material, was also a driving force in the tremendous growth of the iron industry during this period.
  كما كان الانتشار الواسع للابتكارات الزراعية مثل محراث الحديد، فضلا عن الاستخدام المتزايد للمعدن كمواد بناء،وقوة دافعة أيضا في النمو الهائل لصناعة الحديد خلال هذه الفترة.
• The two World Wars and the growing aviation industry gave impetus to further developments and refinements including such processes as hard chromium plating, bronze alloy plating, sulfamate nickel plating, along with numerous other plating processes.
  قدمت الحربين العالميتين وصناعة الطيران قوة دافعة لمزيد من التطورات والتحسينات بما في ذلك عمليات مثل الطلاء بالكروم الصلب ، طلاء سبائك البرونز، جنبا إلى جنب مع العديد من عمليات الطلاء الأخرى.
• 1964 – Canada March 1964, Ted Northe founds the 'Imperial Court of Canada' a monarchist society compromised primarily of drag personalities and becomes a driving force in the effort to achieve equality in Canada.
  أسس "تيد نورتو" في كندا في مارس 1964 ، جمعية "المحكمة الإمبراطورية في كندا"، وهي مجتمع ملكي يتكون أساسا من شخصيات ممثلين يلبسن ملابس نسائية، وأصبحت الجمعية قوة دافعة في الجهود الرامية إلى تحقيق المساواة للمثليين في كندا.