Austria-Hungary was a key part of European security, a multinational empire keeping the peace on the borders of the West. كانت الإمبراطورية النمساوية-المجرية عنصر محوري في أمن القارة الأوروبية كإمبراطورية متعددة القوميات تحافظ على سلامة الحدود الغربية
At its inaugural meeting on May 11, 1953, in Beijing, representatives from 10 nationalities of the People's Republic of China were in attendance. حضر اجتماعها الافتتاحي في 11 مايو 1953 في بكين، ممثلون من 10 قوميات صينية.
The last great influx of Lebanese came in the 1920s along with other nationalities like Syrians and Europeans. كان آخر تدفق لأعداد كبيرة من اللبنانيين في عشرينيات القرن العضرين جنبا إلى جنب مع القوميات الأخرى مثل السوريين والأوروبيين.
For nationalists, 1848 was the springtime of hope, when newly emerging nationalities rejected the old multinational empires. أما القوميين فقد كانت سنة 1848 هو ربيع الأمل لهم عندما رفضت القوميات حديثة النشأة تلك الإمبراطوريات الحاكمة متعددة الجنسيات القديمة.
In plurinationalism, the idea of nationality is plural, meaning there are many nationals within an organized community or body of peoples. وفكرة القومية في القومية التعددية جمعية، بمعنى أن هناك الكثير من القوميات داخل المجتمع المنظم من الناس.
Local groups collectively decide together how to use their savings to meet both public and private aims. ومن الممكن أن تعمل منظمات القوميات متعددة العرقيات لمساعدة المجموعات لتحقيق الأهداف التي تعتمد على المصالح العامة وكذلك لجمع مواردهم معًا.
Kurds are one of the largest ethnic groups that does not have an independent state or a unified political entity recognized universally. يعتبر الأكراد إحدى أكبر القوميات التي لا تملك دولة مستقلة أو كياناً سياسياً موحداً معترفاً به عالمياً.
Some inhabitants of Iran are not necessarily ethnic Iranians by virtue of not being speakers of Iranian languages. فالكثير من المواطنين الإيرانيين ليسوا بالضرورة من القوميات الإيرانية بحكم أنهم متكلمون للغات الإيرانية وقد لا يكون لهم حتى أي علاقات مميزة بالقبائل الإيرانية القديمة.
This system reorganized Europe into spheres of influence, which, in some cases, suppressed the aspirations of the various nationalities, including the Germans and Italians. أعاد هذا النظام تنظيم أوروبا ووزعها إلى بواثق نفوذ، والتي في بعض الحالات، قمعت تطلعات بعض القوميات بمن فيهم الألمان والإيطاليون.
In 1924, the borders of political units in Central Asia were changed along ethnic lines determined by Vladimir Lenin’s Commissar for Nationalities, Joseph Stalin. في عام 1925، تم تغيير حدود الوحدات السياسية في آسيا الوسطى على أسس عرقية يحددها المفوض فلاديمير لينين للقوميات، جوزيف ستالين.