قوميون

• Nationalist movements did appear in these Asian countries during this period and these nationalists did, to some extent, cooperate with the Japanese.
  ظهرت حركات قومية في هذه البلدان الشرق آسيوية خلال هذه الفترة، وكان هؤلاء القوميون يتعاونون مع اليابانيين إلى حد ما.
• In response to Armenian claims, the Azerbaijani nationalists, most prominently the Azerbaijani Popular Front, organized pogroms of Armenians in Sumgait, Kirovabad and Baku.
  ورداً على المطالبات الأرمنية، نظَّم القوميون الأذربيين، وأبرزهم الجبهة الشعبية الأذربيجانية، مذابح ضد الأرمن في سومجيت، وكيروف آباد و باكو.
• After the occupation by the Japanese Empire during World War II ended in 1945, nationalist leaders on Java unilaterally declared Indonesian independence.
  بعد انتهاء احتلال الإمبراطورية اليابانية خلال الحرب العالمية الثانية في العام 1945، أعلن القادة القوميون على جاوا استقلال إندونيسيا من جانب واحد.
• Slovenian nationalists such as Anton Korošec also endorsed Yugoslav unification during the First World War, seeing it as a means to free Slovenia from Austro-Hungarian rule.
  أيضاً، أيد القوميون السلوفينيون كأنتون كورُشِك الوحدة اليوغسلافيّة خلال الحرب العالمية الأولى، فقد رؤوها كوسيلة لتحرير الأراضي السلوفينية من الحكم النمسو-هنغاري.
• Nationalists are overwhelmingly Catholic and descend from the population predating the settlement, with a minority from the Scottish Highlands as well as some converts from Protestantism.
  القوميون هم من الكاثوليك في الغالب، وتنحدر من السكان التي سبقت التسوية، مع أقلية من المرتفعات الاسكتلندية، وكذلك بعض الذين تحولوا من البروتستانتية.
• In Vukovar, as elsewhere in Croatia, hardline Serb nationalists urged Serbs to boycott the referendum, while moderates advocated using the poll to register opposition to independence.
  في فوكوفار، كما في أماكن أخرى في كرواتيا، حث القوميون المتشددون الصرب إلى مقاطعة الاستفتاء، في حين دعا المعتدلون باستخدام استطلاع للتسجيل المعارضة للاستقلال.
• The nationalists believed the British were hoping for the Assyrians to destroy Iraq's internal cohesion by becoming independent and by inciting others such as the Kurds to follow their example.
  كما رأى القوميون أن البريطانيين أملوا بتدمير التماسك الداخلي في العراق من خلال تحريض الأقليات كالآشوريين والأكراد للمطالبة باستقلالية أكبر.
• Danish nationalists believed that Schleswig, but not Holstein, should be a part of Denmark, as Schleswig contained a large number of Danes, whilst Holstein did not.
  فقد اعتقد القوميون الدنماركيون بأن شليسفيغ وليس هولشتاين يجب أن تكون جزءا من الدنمارك، بما أن شليسفيغ حتوى عدداً كبيراً من الدانماركيين على عكس هولشتاين.
• Between July and October, a rapid Nationalist advance from Seville to Toledo placed them in position to take the Spanish capital, Madrid.
  وكان القوميون خلال الحرب قد حققوا انتصارات سريعة ما بين يوليو وأكتوبر وتمكنوا من الاستيلاء على أشبيلية وطليطلة الأمر الذي شجعهم على التقدم نحو العاصمة الإسبانية مدريد والاستيلاء عليها.