قون

• People with ropes around their necks don't always hang.
  الناس المعلقون بحبل حول رقابهم ليس مصيرهم الشنق دائما
• Lock the closet when they don't bolt the front door?
  يغلقون الخزانة بينما يتركون الباب الأمامى مفتوحاً ؟
• If they don't find him, they'll follow us, teeth to tail.
  اذا لم يجدوه سوف يلاحقوننا مثل ظلنا
• They'll put a pistol to my head and blow out my brains.
  سيطلقون رصاصة على رأسي ويفجرون دماغي
• Not regular troops, green recruits not worth a damn.
  ليست قوات منظمة بل المُجنَّدون الخضر، لا يستحقون شئياً
• The muddy slope will help us. They'll slither up to it.
  المنحدر الموحل سيساعدنا إنهم سينزلقون عند صعودهم
• Well, I figure they'll either burn us out or wait us out.
  اظن انهم قد يحرقوننا او يحاصروننا
• Everybody will still think you've got it.
  سيظن الجميع أنة لا زال معك لانهم سيحدقون بوجهك يا مايك
• Ma, they were closin' in on Machine Gun Kelly!
  يا امي لقد كانو يضيقون الخناق على ماشين غان
• Climbing up our flagpole and gnawing away at our Stars and Stripes!
  ويتسلقون سارية علمنا ! ويقرضون علمنا