قياس الوقت

• Similar methods of measuring time were used in medieval churches and earlier, famously by King Alfred the Great of England, first by counting the number of candles of a specific size burnt, and later by use of a graduated candle.
  وهنالك أساليب مماثلة لقياس الوقت استخدمت في الكنائس في العصور الوسطى، وكانت في البداية عن طريق إحصاء عدد الشموع التي احترقت من حجم معين، وفيما بعد عن طريق استخدام شمعة مدرجة.
• Since the hourglass was one of the few reliable methods of measuring time at sea, it is speculated that it was used on board ships as far back as the 11th century, when it would have complemented the magnetic compass as an aid to navigation.
  كانت الساعات الرملية واحدة من الطرق القليلة الموثوق بها في قياس الوقت في عرض البحر، ويعتقد أنها استخدمت على متن السفن منذ القرن الحادي عشر الميلادي، لتكمل عمل البوصلة المغناطيسية، وكعامل مساعد في الملاحة.
• Interest in length scales much longer than the ion skin depth and Larmor radius perpendicular to the field, long enough along the field to ignore Landau damping, and time scales much longer than the ion gyration time (system is smooth and slowly evolving).
  الاهتمام بمقاييس الطول أطول بكثير من عمق القشرة الأيونيّة ونصف قطر لارمور المتعامد مع الحقل، طويل على كل مسافة الحقل بشكل يكفي لإهمال تخميد لانداو، وقياس الوقت أطول بكثير من زمن الدوران الأيوني (النظام سلس ومتطور ببطء).