كالسا

• Since then, I can not stand the slightest noise clock.
  منذ حينها، أنا لا أطيق أي صوت مزعج كالساعة
• Yo, I'm down now. I swear.
  أنا لستُ كالسابق, صغيرٌ وضِيعٌ وجبان, لقد نضجتُ الآن, أُقسِمُ لك.
• No, she looks the same. I Skyped with her yesterday.
  كلا, لكنها ليست كالسابق, لقد تحدثتُ معها على "السكايب"
• Bikers, like hairy rednecks on motorcycles?
  ساقون ، كالسائقين ذو الشعر الأحمر و يركبون الدراجات النارية ؟
• All right, now, I don't have as many as I had.
  حسنا , الآن لم يعد لدي الكثير كالسابق
• "You were a magic man who cast a spell on me."
  كنت كالساحر الذي ألقى تعويذة عليّ.
• I couldn't work like before after my depression.
  بعد الإكتئاب المزمن الذي أصبت به لن يعد بإستطاعتي العمل كالسابق
• Han approached him to act as a sort of confidential courier.
  إقترب (هان) منه للتصرف كالساعي السرّي
• Han approached him to act as a sort of... confidential courier.
  إقترب هان منه للتصرف كالساعي السرّي
• Didn't want my daddy Looking at me the way he always did.
  لم أرد أن ينظر إلي والدي كالسابق