كاليجولا

• Antipas continued pressing Rome to be named king until his efforts offended the new emperor, caligula antipas and herodia were exiled to Gaul, where they died in obscurity.
  واصلت أنتيباس الضغط روما الكشف عن اسمه ملك ... حتى أساءت جهوده الامبراطور الجديد، كاليجولا. تم نفيهم أنتيباس وهيروديا إلى بلاد الغال،
• Antipas continued pressing Rome to be named king until his efforts offended the new emperor, caligula antipas and herodia were exiled to Gaul, where they died in obscurity.
  واصلت أنتيباس الضغط روما الكشف عن اسمه ملك ... حتى أساءت جهوده الامبراطور الجديد، كاليجولا. تم نفيهم أنتيباس وهيروديا إلى بلاد الغال،
• The son of the popular Roman general Germanicus and Augustus' granddaughter Agrippina the Elder, Caligula was born into the first ruling family of the Roman Empire, conventionally known as the Julio-Claudian dynasty.
  ابن الجنرال الروماني الشهير جرمانيكوس وأغريبينا الكبرى حفيدة الإمبراطور الروماني أوغسطوس , ولد كاليجولا في الأسرة الحاكمة الأولى للإمبراطورية الرومانية، والمعروف تقليديا باسم أسرة جوليو كلاوديان.
• Their three immediate successors were all descended both from the gens Claudia, through Tiberius' brother Nero Claudius Drusus, and from gens Julia, either through Julia the Elder, Augustus' daughter from his first marriage (Caligula and Nero), or through Augustus' sister Octavia Minor (Claudius).
  الثلاثة خلفاء كانوا جميعا ينحدرون من كلوديا خلال نيرون كلوديوس دروسوس ، و من جوليا, إما من خلال جوليا الأكبر ، أوغسطس ابنة من زواجه الأول (كاليجولا و نيرو) ، أو من خلال اخت أوغسطس اوكتافيا ا لصغري (كلوديوس).
• The Caligula that emerged in late 37 demonstrated features of mental instability that led modern commentators to diagnose him with such illnesses as encephalitis, which can cause mental derangement, hyperthyroidism, or even a nervous breakdown (perhaps brought on by the stress of his position).
  كاليجولا والذي ظهر في أواخر 37 أظهر ملامح عدم الاستقرار العقلي الذي أدى المؤرخين الجدد الي تشخيصه ببعض الأمراض مثل التهاب الدماغ ، الذي يمكن أن يسبب الاختلال العقلي, فرط نشاط الغدة الدرقية, أو حتى الانهيار العصبي (ربما كان ناجما عن الإجهاد في منصبه).