كانون الاول

• However, these areas were rapidly captured by Japanese forces, and the USAAF heavy bomber force in the Philippines was largely destroyed when Clark Air Base was attacked on 8 December 1941.
  إلا أن هذه المناطق قد استولىت عليها القوات اليابانية سريعًا، وتم إلحاق خسائر كبيرة بقوات قاذفات القنابل الثقيلة في الفلبين من جراء الهجوم على قاعدة كلارك الجوية في 8 ديسمبر (كانون الاول) 1941.
• The attack on Pearl Harbor on 7 December 1941 led to open hostilities between the US and Japan and ended the need for covert operations, however, and this unit did not become active.
  نتج الهجوم على بيرل هاربر في 7 ديسمبر (كانون الاول) 1941 عن أعمال عدائية علنية بين الولايات المتحدة واليابان والتي أنهت الحاجة إلى العمليات السرية، إلا أن تلك الفرقة المتطوعة لم تدخل العمل.
• Between 1668 and 1683, Marie-Françoise was married to then Regent Infante Pedro, Duke of Beja, therefore she used the title of Duchess of Beja for a short period; she returned to the style of queen after Afonso VI's death, remaining in that position for three months until her own death in December 1683.
  بين 1668 و1683، كان متزوجا ماريا وصي العرش الأمير بيدرو ، لذلك انها تستخدم لقب دوقة بيجا لفترة قصيرة، وكما إنها عادت إلى استخدام لقب ملكة بعد وفاة أفونسو السادس، وتبقى في هذا الوضع لمدة ثلاثة أشهر حتى وفاتها في ديسمبر كانون الاول 1683.