كان ها

• Well, it was serious enough for the cops to fucking wake me up.
  كان هامًا كفاية لتوقظني الشرطة.
• Well, that was an untraceable satellite phone, so we're safe.
  كان هاتف خلوي غير قابل للتعقّب، نحن بأمان.
• I can't hear anything, its awfully quiet up there.
  لا يُمكنني سماع أيّ شيء، يبدو المكان هادئ للغاية.
• It's worse than that. Hal's been having emotional problems for weeks.
  كان "هال" يعاني من مشاكل عاطفية لأسابيع
• It was a cheap little burner like the drug dealers use.
  كان هاتفاً قديماً كالذي يستخدمه مروجو المخدرات.
• There's not a lot here while he was on the run.
  لا يوجد الكثير هنا عندما كان هاربا
• I just came to... see if your phone was working.
  .. أتيت لمجرد لأرى إن كان هاتف يعمل
• No, he was quiet like it was bath time.
  لا، فقد كان هادئًا، كما لو كان وقت الاستحمام
• When Harry young, oh, boy, he loves the peanut butter.
  عندما كان هاري صغيرا كان يحب زبدة الفستق
• Their house was so quiet... Like we were at a funeral!
  منزلهم كان هادئاً، وكأننا كنّا في مأتم.