كركر

• The village was located on the north bank of Wadi Karkara, about 1 km south of the Lebanese border, and with a view to the Mediterranean Sea in the west.
  تقع القرية على الضفة الشمالية "وادي الكركرة"، حوالي 1 كم جنوب الحدود اللبنانية، ومن أجل البحر الأبيض المتوسط في الغرب.
• The inhospitable environment helps to deter predators; the few predators that hunt on the mainland, including the south polar skua and the southern giant petrel, mainly prey upon chicks.
  تساعد البيئة القاسية بردع الحيوانات المفترسة والحيوانات القليلة المفترسة التي تجوب في البر الرئيسي هي كركر القطب الجنوبي والنوء الجنوبي العملاقوهي تتخذ الفرائس أساساً من الدجاجيات.
• The discovery of a large oil reserve at Baba Gurgur provided the impetus to conclude negotiations and in July 1928 an agreement, called the "Red Line Agreement", was signed which determined which oil companies could invest in TPC and reserved 5% of the shares for Gulbenkian.
  اكتشاف احتياطي كبير من النفط في بابا كركر قدمت دفعة لاختتام المفاوضات في يوليو 1928 والاتفاق المسمى "اتفاق الخط الأحمر"، التي تم التوقيع عليه ليحدد شركات النفط التي يمكنها الاستثمار، وحفظت 5٪ من الأسهم لكولبنكيان.