كوت ديفوار

• In 2011, Aya Virginie Toure organized over 40,000 women in numerous peaceful protests that turned violent in a revolution against Laurent Gbagbo in Côte d'Ivoire.
  في عام 2011، نظمت آية فيرجيني تور، أكثر من 40،000 امرأة في العديد من الاحتجاجات السلمية التي تحولت عنيفة في ثورة ضد لوران غباغبو في كوت ديفوار.
• In 2011, Aya Virginie Toure organized over 40,000 women in numerous peaceful protests that turned violent in a revolution against Laurent Gbagbo in Côte d'Ivoire.
  في عام 2011، نظمت آية فيرجيني تور، أكثر من 40،000 امرأة في العديد من الاحتجاجات السلمية التي تحولت عنيفة في ثورة ضد لوران غباغبو في كوت ديفوار.
• While it was originally headquartered in Abidjan, Côte d'Ivoire, the bank's headquarters moved to Tunis, Tunisia, in 2003, due to the Ivorian civil war; before returning in September 2014.
  في حين كان مقرها في الأصل في أبيدجان، كوت ديفوار، انتقل المقر الرئيسي للبنك في تونس، وذلك بسبب الحرب الأهلية الناشبة في كوت ديفوار.
• While it was originally headquartered in Abidjan, Côte d'Ivoire, the bank's headquarters moved to Tunis, Tunisia, in 2003, due to the Ivorian civil war; before returning in September 2014.
  في حين كان مقرها في الأصل في أبيدجان، كوت ديفوار، انتقل المقر الرئيسي للبنك في تونس، وذلك بسبب الحرب الأهلية الناشبة في كوت ديفوار.
• While it was originally headquartered in Abidjan, Côte d'Ivoire, the bank's headquarters moved to Tunis, Tunisia, in 2003, due to the Ivorian civil war; before returning in September 2014.
  في حين كان مقرها في الأصل في أبيدجان، كوت ديفوار، انتقل المقر الرئيسي للبنك في تونس، وذلك بسبب الحرب الأهلية الناشبة في كوت ديفوار.
• These troops were initially sent under the terms of a mutual protection pact between France and the Ivory Coast, but the mission has since evolved into the current UN peacekeeping operation.
  في البداية تم إرسال هذه القوات وفقا لأحكام اتفاق الحماية المتبادلة بين فرنسا وكوت ديفوار، ولكن المهمة قد تطورت منذ بدء العملية الحالية لحفظ السلام للامم المتحدة.
• Tie was scheduled to be played over one leg at a neutral venue (at Bamako, Mali on 3 April 2011) due to the political situations in Côte d'Ivoire and Libya, but match did not take place.
  المواجهة كانت مقررة أن تلعب على ساق واحدة في مكان محايد (باماكو، مالي) بسبب الأوضاع السياسية في كوت ديفوار وليبيا، لكن لم تاخذ مكانها.
• He was again called up to the national squad for the friendly against Sweden on 15 November 2006, along with fellow PSG player and former Ivory Coast captain Bonaventure Kalou.
  استدعي مرة أخرى إلى المنتخب الوطني لمباراة ودية ضد السويد في 15 نوفمبر 2006 جنبا إلى جنب مع زميله لاعب فريق باريس سان جيرمان وكابتن كوت ديفوار السابق بونافينتور كالو.
• For example, a study in Côte d'Ivoire found that for men, it needs eleven times bigger income of women to improve children's nutrition to the same level at which women achieve.
  على سبيل المثال، توصلت إحدى الدراسات في كوت ديفوار أن الرجال يحتاجوا إلى أحد عشر ضعف الدخل الذي تتقاضاه النساء لتحسين مستوى تغذية الأطفال حتى يتشابه مع نفس مستوى الذي تحققه النساء.