كوكوس

• The southerly boundary with the Cocos Plate to the west and the Caribbean Plate to the east is a transform fault, represented by the Swan Islands Transform Fault under the Caribbean Sea and the Motagua Fault through Guatemala.
  وأما الحدّ الجنوبي مع صفيحة كوكوس نحو الغرب وصفيحة الكاريبي نحو الشرق فهو صدع مستعرض يمثله أخدود كايمن الواقع أسفل البحر الكاريبي وصدع موتاجوا الممتد عبر غواتيمالا.
• The precursor of both the Nazca Plate and the Cocos Plate (to its north) was the Farallon Plate, which split in the late Oligocene, about 22.8 Mya, a date arrived at by interpreting magnetic anomalies.
  والصفيحة السابقة لكل من صفيحة نازكا وصفيحة كوكوس (نحو الشمال) هي صفيحة فارالون والتي انفصلت في أواخر فترات الأوليجوسين منذ نحو 22.8 مليون عام وهو التاريخ الذي تم تحديده من خلال تفسير الشذوذات المعناطيسية.
• 21 May – The International Institute for Species Exploration (IISE) announces its annual list of the "Top 10 New Species" and includes the microbe Tersicoccus phoenicis which is resistant to methods usually used in spacecraft assembly clean rooms to prevent contaminating celestial bodies that spacecraft may visit.
  أعلن المعهد الدولي لاستكشاف الأنواع (إيس) عن قائمته السنوية ل "أفضل 10 أنواع جديدة" ويشمل الميكروب تيرسيكوكوس فينيكيس الذي هو مقاوم للطرق المستخدمة عادة في غرف نظيفة التجمع المركبة الفضائية لمنع تلوث الأجرام السماوية التي قد المركبة الفضائية زيارة.
• In addition to the state Senators, two senators are elected by voters from the Northern Territory (which for this purpose includes the Indian Ocean Territories, Christmas Island and the Cocos (Keeling) Islands), while another two senators are elected by the voters of the Australian Capital Territory (which for this purpose includes the Jervis Bay Territory).
  بالإضافة إلى أعضاء مجلس الشيوخ في الولاية، يتم انتخاب عضوين من مجلس الشيوخ من قبل الناخبين من الإقليم الشمالي (والذي يشمل لهذا الغرض أقاليم المحيط الهندي، وجزيرة الكريسماس وجزر كوكوس (كيلينغ))، في حين يتم انتخاب عضوين آخرين من مجلس الشيوخ من قبل ناخبي إقليم العاصمة الأسترالية (والذي يشمل لهذا الغرض منطقة خليج جيرفيس).
• It is also the official language in current dependent territories of Australia (Norfolk Island, Christmas Island and Cocos Island) and of the United States of America (American Samoa, Guam, Northern Mariana Islands, Puerto Rico (in Puerto Rico, English is co-official with Spanish) and the US Virgin Islands), and Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China.
  كما أنها اللغة الرسمية في الأقاليم المستقلة حاليا عن أستراليا (جزيرة نورفولك، وجزيرة عيد الميلاد، وجزيرة كوكوس) وعن الولايات المتحدة (ساموا الأمريكية، وغوام، وجزر ماريانا الشمالية، وبورتوريكو (في بورتوريكو الإنجليزية لغة رسمية مشتركة مع الإسبانية)، وجزر العذراء الأمريكية)، وعن المستعمرة البريطانية السابقة هونج كونج (انظر قائمة البلاد المتخذة الإنجليزية لغة رسمية لمزيد من التفاصيل).