كيرشن

• According to Dr. Kirschenbaum's research, campers consistently demonstrate average weight loss of 4 lbs. per week, and 30 lbs total in 8 weeks.
  وفقا لأبحاث الدكتور كيرشنباوم، فإن المخيمين يثبتون باستمرار فقدان الوزن بمعدل 4 أرطال في الأسبوع، و30 رطل مجموع في 8 أسابيع.
• Kirchner's entourage was surrounded by members of La Cámpora, who tried to prevent demonstrations against her and keep journalists and residents at bay.
  كانت حاشية كيرشنر مُحاطاة بأعضاء من منظمة لا كامبورا ، مُحاولين منع المظاهرات ضدها والمُحافظة على إبقاء الصحفيين والسكان على بُعد.
• David Kirschner, who coined the term, says that most adoptees are not disturbed and that the syndrome only applies to "a small clinical subgroup".
  ويقول ديفيد كيرشنر، الذي صاغ هذا المصطلح، إن معظم الأطفال المتبنين ليسوا منزعجين وأن المتلازمة تنطبق فقط على "مجموعة سريرية صغيرة".
• President Cristina Fernández de Kirchner, who had recently returned from a diplomatic visit to the United Nations, visited the site of the explosion on August 7.
  زارت الرئيسة كريستينا فرنانديز دي كيرشنر، والتي عادت مُؤخرًا من زيارة دبلوماسية في الأمم المتحدة، موقع الانفجار في 7 أغسطس.
• These conclusions were delivered to the government of Entre Ríos, which in turn passed them on to President Kirchner to be analyzed in the upcoming presidential meeting in Colonia, Uruguay.
  وقدمت الاستنتاجات إلى حكومة محافظة انتري ريوس والرئيس كيرشنر لتحليلها في الاجتماع الرئاسي المقبل بكولونيا (أوروغواي).
• New Uruguay president José Mujica made a great effort to end the dispute meeting with president Cristina Fernández de Kirchner four times in a few weeks in 2010.
  بذل خوسيه موخيكا رئيس أوروغواي الجديد جهداً كبيراً لوضع حد للنزاع واجتمع مع الرئيسة كريستينا فرنانديز دي كيرشنر أربع مرات في غضون بضعة أسابيع.
• At her new job, Goldman met a fellow worker named Jacob Kershner, who shared her love for books, dancing, and traveling, as well as her frustration with the monotony of factory work.
  في عملها الجديد، التقت جولدمان بزميل يدعى جيكوب كيرشنر، الذي شاركها حبها للكتب والرقص والسفر، وكذلك شعورها بالإحباط من رتابة العمل بالمصنع.
• President Mujica backed Venezuela's bid to join Mercosur, and supported Venezuelan Economy Minister Ali Rodriguez to become general secretary of UNASUR, a position previously held by Néstor Kirchner.
  أيد الرئيس الفنزويلي موخيكا محاولة للانضمام إلى ميركوسور وأيد وزير الاقتصاد الفنزويلي علي رودريغيز ليصبح الأمين العام للاتحاد دول أمريكا الجنوبية، وهو الموقف الذي سبق نيستور كيرشنر.
• Large PV power plants in Germany include Senftenberg Solarpark, Finsterwalde Solar Park, Lieberose Photovoltaic Park, Strasskirchen Solar Park, Waldpolenz Solar Park, and Köthen Solar Park.
  توجد العديد من محطات الطاقة الشمسية كبيرة الحجم في ألمانيا مثل سينفتينبيرج سولار بارك، فينستيروالدي سولار بارك، محطة ليبروز للطاقة الشمسية، محطة ستراسكيرشن الشمسية، ومحطة فالدبولينتز للطاقة الشمسية وكيوتين سولار بارك.
• Kirshner came back to the enthusiastic Boyce and Hart to be the regular producers, but he brought in one of his top East Coast associates, Jack Keller, to lend some production experience to the sessions.
  عاد كيرشنر إلى بويس وهارت المتحمسين ليصبحا المنتجين المنتظمين، لكنه جلب أحد أبرز شركائه في الساحل الشرقي، جاك كيلر، لتقديم بعض الخبرة الإنتاجية للجلسات.