لافتة

• Okay. I put up a banner. You put up a banner.
  حسناً , وضعتُ لافتةً و أنت كذلك
• You have to lift up the sign so he can see it.
  عليك ان ترفع اللافتة لكي يراها
• Just like the sign says... Herbs, spices, and teas.
  ...كما هو موضح في اللافتة أعشاب وتوابل و شاي
• Perhaps we should have heeded that very wise sign.
  ربّما كان يجب أن ننتبه لتلك اللافتة الحكيمة جداً.
• But if you pass signposts, you can measure the intervals.
  ولكن فيما لو تجاوزت اللافتة يمكنك قياس الفواصل
• We keep the doors locked, put the closed sign up.
  سنغلق الأبواب و نضع لافتة أن المكان مغلق
• You need help to make your sign stand up?
  أتريد منّي مساعدتك في رفع اللافتة الخاصة بك ؟
• Nice shot. You hit the sign that says "You're fired."
  لطيف، لقد أصبت اللافتة التي تقول "أنت مطرود"
• She was quite a flamboyant soul, if you ask me.
  لقد كانت روح لافتة للأنظار، إن أردت رأيي.
• The only thing missing was a sign on his forehead
  الشيء الوحيد المفقود هو لافتة على رأسه تقول