لاكوتا

• Many non-Lakota living near the reservations interpreted the battle as the defeat of a murderous cult; others confused Ghost Dancers with Native Americans in general.
  فسر الكثيرون من غير سكان لاكوتا، الذين يعيشون بالقرب من المحميات، المعركة على أنها هزيمة الحركة القتالية الثورية; في حين أن آخرين خلطوا بين مؤدي رقصة الشبح والهنود الحمر بوجه عام.
• They intended to seek shelter with their allies the Crow but, upon the Crow's refusal to offer help, the Nez Perce tried to reach the camp in Canada of Lakota Chief Sitting Bull.
  كانوا يعتزمون البحث عن ملجأ مع حلفائهم كرو ، ولكن رفض كرو لتقديم المساعدة ، حاول نيز بيرس الوصول إلى المخيم في كندا من رئيس لاكوتا سيتينج بول.
• You know at some point at Little Bighorn, I'll bet Custer led a unanimous vote where everyone said, "I still think we can win."
  ليتل بيج هورن , هي معركة دارت في العام 1876 , بين القوات المشتركة للاكوتا و فوج الفرسان من الجيش الامريكي- اراهن ان كستر قاد تصويت بالاجماع عندما قال كل شخص , " اعتقد ما زال بإمكاننا الفوز"
• Two key concepts shape Native American studies, according to Crow Creek Lakota scholar Elizabeth Cook-Lynn, indigenousness (as defined in culture, geography, and philosophy) and sovereignty (as legally and historically defined).
  هناك اثنان من المفاهيم الرئيسية تشكل الدراسات الأمريكية الأصلية، وفقا لإليزابيث كوك لين الباحثة في قبيلة كرو كريك لاكوتا، هاذات المفهومان هما السكان الأصليين (كما هو محدد في الثقافة والجغرافيا والفلسفة) والسيادة (كما عرفت من الناحية القانونية والتاريخية).
• At the same moment, Yellow Bird threw some dust into the air, and approximately five young Lakota men with concealed weapons threw aside their blankets and fired their rifles at Troop K of the 7th.
  وفي اللحظة ذاتها، ألقى يلو بيرد حفنة تراب في الهواء، ثم قام ما يقرب من خمسة رجال يافعين من لاكوتا معهم أسلحة مخبأة برمي بطانياتهم جانبًا، وأفرغوا رصاص بندقياتهم في اتجاه جنود الفوج.
• The 7th Cavalry was pinned down in a valley by the combined Lakota forces and had to be rescued by the 9th Cavalry, an African American regiment nicknamed the "Buffalo Soldiers".
  أسقط في يد الفوج السابع لسلاح الفرسان الأمريكي وتعرض لإطلاق نار كثيف في أسفل الوادي من جانب قوى لاكوتا المتحالفة وكان لا بد من إنقاذ هذا الفوج بمساعدة آخر، فزُج بالفوج التاسع لسلاح الفرسان، وهو فوج الأفارقة الأمريكيين الملقب باسم جنود بافالو في المعركة.
• The Oyate capital is the unincorporated town of Rosebud, established when the Spotted Tail Indian Agency (named after the 19th-century war chief, whose Lakota name was Sinte Gleska) to the banks of Rosebud Creek near its confluence with the Little White River.
  و عاصمة أوياتي وهي البلدة الفردية لروسبيد تأسست عندما كانت الوكالة الهندية سبتد تايل (و سميت بذلك بعد الحرب على القرن 19 عندما كان لاكوتا اسمها سينتي جليسكا) إلى بنوك روسبيد كريك قريباً من التقاءه مع النهر الأبيض.